112 



Den første Omstæudighed, som maa vække Betænkelighed 

 ved at antage O. repens for identisk med O. procurrens, er 

 Linnés Angivelse af Voxestedet: «in Angliæ liltoribus mariS'), 

 hvortil han i 2den Udgave af Sp. pi. har tilføjet: «et in Oriente« *). 

 Det er nemlig aldeles utroligt, at Linné skulde have anvist en 

 Art, som er almindelig udbredt over hele Europa, hans eget 

 Fædreland, Sverige, derunder indbefattet, en saa indskrænket 

 Voxekreds og vi kunne derfor ikke antage den fra Englands 

 Strandbredder beskrevne Art for et simpelt Synonym lil O. pro- 

 currens, men Tanken ledes derimod hen paa en vesteuropæisk 

 Plante, som ikke har været Linné bekjendt fra Sverige^) eller 

 det øvrige Europa. 



De andre Holdepunkter, vi have til Afgjørelse af Spørgs- 

 maalet om den rette Anvendelse af Navnet O. repens L. ere 

 dels Linnés Beskrivelse, dels de af ham anførte Citater af ældre 

 Forfattere, og det er derfor nødvendigt at tage disse Momenter 

 nøjere i Betragtning. 



Paa min Rejse i Sydeuropa samlede jeg i Mængde paa 

 sandige Strandbredder og i Klitter langs det biscayiske Dav saa- 

 vel i Veslfrankrig (Biarritz) som i Nordspanien (S. Sebastian og 

 Santander) en Ononis af denne Gruppe, som i Habitus og Karak- 

 terer forekom mig saa forskjellig fra alle de mig bekjendte 

 Former af O. procurrens, at jeg ikke tog i Betænkning at anse 

 den for en derfra adskilt selvstændig Art. Da jeg imidlertid 



') Om Linné ved det tilføjede Voxested "in Orienle« har havt den samme 

 Art for Øje eller mulig en anden dermed beslægtet, derom tør jeg ikke 

 ytre mere end at det ikke er mig bekjendt, at den Art, jeg anser for 

 Linnés O. repens, er funden i Orienten, lige saa lidet som jeg antager 

 det for sandsynligt, at den skulde findes der. Muligvis kunde en Form 

 af O. serrata Forsk. , der har en vis habitue! Lighed med den vesteuro- 

 pæiske O. repens, eller en anden af de talrige Ononis-Arter fra Middel- 

 havets Kyster have givet Anledning til denne Tilføjelse. 



^) At Navnet O. repens ikke findes i Linnés Flora Suecica, uagtet der 1 Sve- 

 rige forekomme forskjellige, deriblandt ogsaa stærkt nedliggendc. Former 

 af O. procurrens, turde ogsaa være værdt at lægge Mærke Ul. 



