17 



Kashmir, sur les bords de rindiis. Cc sont les Daradas des 

 livres sanscrils. Ils comprennent le Pashtu, ou la languo 

 des Afghans, niais Icur propre langue esl rcpendanl un idionic 

 sanscrit. Ils cxerccnl encore, de nos jours , leurs brigandages 

 dans le petit Tibet et le Tibet central, et voila surtout pourquoi 

 la vallée pittorcsquc de ITIusara, qui tire son nom du fleuvc Husara, 

 un des affluents de ITndus, et qui de tout tenips a appartenu au 

 petit Tibet, rcsle aujourd'hui en partie inculle malgré sa fcrtilité*). 

 Mir Izzet Oullah, le compagnon de voyage de Moorcroft, qui en 

 1812 visita le Tibet, écrit égalcraent å ce sujet dans son journal 

 de voyage: „Les maisons de ce pays, depuis Matayin jusqu'ici, 

 sont loutes délabrées el abandonnées; l'année derniére, un grand 

 nombre d'habitanls avaient élé enlevés par des partis de Dardes, 

 tribu indépendante qui vit dans les montagnes a trois ou quatre 

 jours de marche au nord de Diriras, et qui parle le Pashtu et 

 le Daradi. Ils vendenl comme esclaves les prisonniers qu'ils 

 font dans leurs incursions"-). Elien, qui cite le fleuve Kampy- 

 linus comme étant la limile du pays des fourmis"''), ne nous 

 fournit aucun indice relativement au Tibet, car il est impossible 

 de conclure de son texte si le nom de Karapylinus designe un 

 bras de ITndus; mais le remarquable passage du Mahabharata, 

 cilé plus haut, non moins que les renseignements contenus dans 

 Hérodole, Strabon et Pline, nous indiquent au contraire avec 

 assez de cerlitude qu'il s'agit bien ici du Tibet. En eflet, parrai 

 les peuples du Nord qui apportérent au roi Judhishthira Tor 

 exlrait par les fourmis, paipilika^ figurent expresséraent les 

 h'hapas^ et de méme qu'on les frouve souvent mentionnés dans 

 Tancienne chronique kashmirienne, la Raja Tarangini, qui les fait 

 demeurer dans le voisinage du Kashmir"*), de méme ils sont 



'j Moorcroft and Trebeck, Travels in the Himalayan Provinces of Hindustan 

 and the Panjab, in Ladakh and Kashmir. H, 264. Vigne, Travels in 

 Kashmir, Ladak, Iskardo. II, 250, 297, 300, 30G. 



*] Voyage dans l'Asie centrale par Mir Izzet Oullah en 1812, dans le Magasin 

 Asiatique de Klaproth. Paris 1820—1829. II, 3—5. — De nouveaux ren- 

 seignements sur les Dardes ont été publiés par M. Leltner, suivant 

 M. Vivien de St. Martin. L'Année géographique. 1870 — 71. p. 3 i. 



3) Le passage en queslion (Ælian. de >'. A. III, 4.) est ainsi conrii: Oi 

 fjivQUTjxtg ol 'li/dtxol oi tov j(Qva6p tf vkuTiovra ovx tcy iSiék^onv tov 

 xukovfioov Ka/unvhvov noTctuov. 



*) Les passages relatifs aux Khacas ont été recueillis dans l'édition fran- 



