21 



Kliamba rappellc la manii-re dont le fleuve Karapylinus, dans 

 Pantiquité, est raenlionné cliez Elien. 



Les cironslances locales cxpliquenl également pourquoi les 

 mincurs tibétains ont å premiere vue fait nailre l'idée qiiils élaienl 

 des animaux. Le nom de la chaine de IHImalaya a la méme 

 origlnc que ceux du Schneekoppe, du Snowdon, du Ben Nevis ou 

 de la Sierra-Nevada '); Dhavalagiri signifie „la montagne blanche", 

 de méme que Libanon ou Montblanc, et encore plus haul que 

 le Montblanc est le Thok-Jalung, ou le camp des mineurs, d'apres 

 les mesures du Pandit, est situé a une altitude de i6,330 

 pieds au-dessus du niveau de la mer-). Le Pandit, qui 

 séjourna a Thok-Jaiung depuis le 26 jusqu'au 31 Aout 1867, 

 dit que jamais, dans aucun de ses voyages, il n'a soufFert 

 d'un froid aussi piquant qu'a Thok-Jalung, et le chef de lex- 

 ploitalion lui raconla aussi qu'en hiver tous les minetirs sonl 

 vélus de fourrures, comme autrement personne ne pourrait y 

 vivre*''). Mais si Tornaeus a trouvé que les Lapons, revétus de 

 la tete aux pieds de leurs peaux de rennes, avec le visage méme 

 couvert, å Texception des yeux, du nez et de la bouche, avaient la 

 méme apparence que ces animaux^). on coraprend facilement que 

 la rencontre de mineurs tibétains dans leur costume d'hiver ait 

 évcillé la méme idée. Bien plus, les visages tibétains å eux sculs 

 sufGscnt pour la provoquer chez des étrangers de la race arienne; 

 le dos du nez est extrémement plat chez les Tibétains^), et 



'i Pamii les auteurs de rantiquité qui désicnent l'Himalaya d'apres la forme 

 Himuval, comme Imaus, Plinc (H. N. VI, 17.) sait déjå que ce nom, 

 dans la lancue des indigénes, signiCe une montagne couverte de neige 

 (incolarum lingua nivosum significante ; on trouve ici la méme con- 

 naissance des localités avec laqueile Ptolémée a designe le petit-Tibet 

 sous le nom de Balti: na()a to 'l/uaov oQOi Bvircti. 



') Montgomcrie, Trans-Himalayan Explorations during lSo7, dans le Journal 

 of the Royal Geographical Socicty. XXXIX, lo?. 



'i He told Ihe Pundit, that he and every one else wore furs in the winter, 

 and that lliey could not live at that season witbout them. Montgomerie, 

 Trans-Himalayan Explorations during 18(37, dans le Journal of the Royal 

 Geographical Society, XXXIX. 132. 



* Lt toto habilu videantur pilosi haud secus ae ipsæ feræ. Citation de 

 Jobannes Tornæus dans Joannis SchefTeri Lapponia. Argentorati. 1673. 

 4o. p. 208. 



*, Elne Brille europåischer Art, die auf dem Nasensattel rulil, kann einem 

 solchen Gesichte nicht aufgesetzt verden. Schlagintweit-Sakuliinski, 

 Reisen in Indien und Hochasien. II, 49. 



