22 



Pallas, aprés avoir observé que, cliez les Mongols et dans la 

 ville de Kiachta, sur la fronliére de la Sibérie, on rencontre assez 

 souvent des Tibétains, ajoute qu'ils „ont lous dans leur physio- 

 nomie une ressemblance presque incroyablc avec des singes" *). 

 A cela viennent encore se joindre les singulieres coutumes des 

 Tibétains. Leur maniére ordinaire de saluer est celle-ci: ils 

 lirent la langue, grincent des dents, font un signe de la tete et 

 se grattent derriere Poreille-); de plus, lorsqu'ils veulent dormir, 

 tous les Tibétains, depuis les hautes classes jusqu'aux plus basses, 

 rainenent les genoux pres de la tele, et reposent sur leurs genoux 

 et leurs coudes. Les Tibétains qui étaient employés au Ladak 

 dans les operations de la triangulation anglaise étaient pourvus 

 de tentes, mais ils dormaient invariablement de cette maniére en 

 se rangeant en cercle dans la tenie "''). Qu'on se figure quelques 

 centaines de niineurs couverts de fourrures et dormant dans cette 

 ifituation! 



Mais pourquoi ces horames, qui resserablent a des animaux, 

 sont-ils menlionnés comme des fourmis? Le Pandit auquel nous 

 devons nos connaissances sur Thok-Jalung , avait déja remarqué 

 lors de son premier voyage dans le Tibet oriental, que le vent 

 est partout tres violent sur les hauts plaleaux tibétains^), et, re- 



') Eine fast unglaubliche Aflenahnlichkcit in ihren Gesiclitern. Pallas, 

 Sammlungen liistoiischer NachriclUen liber die mongolischen Voiker- 

 schaften. Petersbourg. 177C— 1801. II, -iOT. 



^ Tiieir customary mode of saluting one another is to loll out the tongue, 

 grin, nod , and scratch their ear. Joseph Dalton Hooker, Himalayan 

 Journals. A new Edition. London 1855. I, 193. Cette description est, 

 dans ses Iraits essentiels, confirniée par le niissionnaire francais Hue: 

 • On se range dans les rues pour les laisser passer, et chacun leur tire 

 la langue en signe de respect. Dans le Thibet, quand on veut saluer 

 quelqu'un, on se découvre la tete, on tire la langue, et on se gratte 

 l'oreille droite; ces trois operations se font en méme temps.« — «Les 

 Thibétains nous liraient la langue, en se graltant Toreille. — nIl nous 

 tira brusquement sa langue, et s'en alla.« — "11 posa un genou en terre 

 devant le Grand-Chef, et lui tlra respectueusement la langue.» Hue, Sou- 

 venirs d'un Voyage dans la Taitarie, le Thibet et la Chine. Paris. 1850. 

 II, 266, 316, 105, i70.). 



2) Montgomerie, Trans-Himalayan Exploralions during 1867, dans le Journal 

 of the Royal Geographical Society. XXXIX, p. 155. 



^1 The Wind throughout Tibet is generally very strong in the table-lands. 

 Montgomerie, Report of a Route-Survey from Nepal to Lhasa, dans le 

 Journal of the Royal Geographical Society. XXXVIII, 152. 



