Persefone skulde kaldes Hagna, den Ilene, er maaske ikke i sig 

 selv usandsynligt; men hvorfor staar ikke Moderen ved Siden 

 af hende som hun plejer? Af Indskriften synes snarere at frem- 

 gaa, at Hagna er Kildens Navn, og at det var Kildens Guddom, 

 hvis Statue stod ved Siden af den, og som man et Par hundrede 

 Aar senere gjorde til Persefoue. Vi ville aftrykke hele det Stykke 

 af Indskriften , vi her have Brug for, nemlig de to Paragrafer 

 om Kilden og om Thesavrerne*}. 



IJegl tac xgcti'ag. Tag ås xgcévag tåg wvofxaGftévac åitx 

 TUtv dgxceicov éyygdcfojv Ayvåg^ x«» tov ysysfijuévov noti tq 

 xgdvq dyakfiaiog tav STTi^éXe^av s'j^étoi Mvaaiatgatog^ scog 

 åv ^eZ, x«t fistexftM ftétd tæv tsgui' tav is Svaiåv xai toov 

 fAVGitjgicov j xal oGa xa ol &vovtsg notl tq xgdvq tgané^oavii^ xai 

 tdov &V(idtoiv td déguata kafi^avétoo Mvaaidtgatog, tdov ås åiacfo- 

 gcov Oda xn ol &vovtfg noti tq xgdvq ngoiiO^^vti' ij sig tov ^'/tj- 

 aavgov , otav xataGxsvaG^sT, SfÅ^dkcovu, Xafji^avétco Mvaoi- 

 fftgatog lO tgitov (iégog, td ås åvo fiégt], xai av ti di'dd^sfta vno 

 tdov &vc!ia^6vtoov dvatid^rjtai, Isgd saica tcov d^scov' d ås isgsvg 

 xai ol Isgoi énifiéXstav sxovtoo oncog and tcov åiacpdgcou dvccx^é- 

 fiata xataGxsvd^rjzai tolg d^soig , d av tolg Gvvéågoig åo^si. 



QqGavooav xataCxsvdg. Ol Isgoi xatsdtayiévoi év tw vs stsi 

 snifxéXsiav sxovtco (istd tov dg^itéxtovog onæg xataffxsvaoS-^vti 

 0-^aavgoi kiS-ivoi åvo xXqxioi, xai x(^g<*^dvt(o tov fisv sva sig 

 tov vaov tæv Msydlcov i^swv, tov ås dXXov noti tq xgdvq ^ sv 

 M av tonoi åoxsT aviotg dacfaXæg s'^siv, xai snid-évtco xXqxag, xai 

 toi) fisv nagd tq xgdvq éxétoav tav étégav xXqxa Mvaoiatgatog, 

 tav ås diégav ol Isgoi, tov ås sv tw vam sxovtco tdv xXqxa ol 

 Isgoi xai dvoiyévto) xat åviavtov loig (ÅvatTjgiotg xai to i^agi&- 



Ayytji^, xal 'Eg/urj? 'ffQoiv xqiov. jj cf« ' Ayptj KogtjS Ttjs Jfj/utjTQOs 

 iajiv inixlriatg' vdtug dé åviKSiv ix Tttjy^S nag' avro ro nyak/ua. Det 

 manglende xat 'Ayvrji er tilføjet af Sauppe i Abhdl. d. Gotting. Gesellsch. 

 VIII, S. 224. 

 M Abhandl. d. Gesellsch. d. Wissensch. zu GoUingcn VIII, S. 241, Indskrif- 

 tens Lin. 85 S. 



