103 



det sidste Alternativ, en ikke ualmindelig Godtkjøbsudvei i lig- 

 nende Tilfælde, er det vistnok unødvendigt at opholde sig, især 

 saalænge der ikke kan paavises nogensomhelst Lighed mellem 

 græske Udtryk for Snee og Fjer. Men ogsaa den Forestilling, 

 at det sidstnævnte Udtryk skulde være blevet valgt for at gjøre 

 siif forstaaelig for Sydlænderen, vil ikke kunne bestaae ved 

 nogen Eftertanke. Der gives vistnok Sydlændere, lige over for 

 hvilke der kun vilde være Opfordring til at benytte denne Om- 

 skrivning eller lignende Billeder for al betegne Sneen, men dette 

 gjælder ikke om Hellener. Da det Himmelphænomen, som i 

 Aar kan ventes oplevet den 9de December, skulde flnde Sted 

 den 6le Juni 176J — Venus's Forbigang forbi Solskiven — , 

 havde det franske Videnskabernes Akademi blandt Andre, der 

 skulde iagttage Phænomenet fra forskjellige Punkter, ogsaa i 

 denne Anledning udsendt Astronomen Legentil de la Ga- 

 laissiére til Pondicherry. Men det var dengang, at Englæn- 

 derne og Franskmændene, under Syvaarskrigen, ogsaa kæmpede 

 mod hinanden i Ostindien; ved Legentils Ankomst til F(ysten 

 erfarede man af de Indfødtes Baade, at Byen netop var bleven 

 indtaget af Englænderne. Fregatten la Sylphide, der havde 

 overført ham, vendte da strax iilsomt om, og i Stedet for at anstille 

 Observationen paa sit Bestemmelsessted, kom han til at lade det 

 beroe med at foretage den paa det aabne Hav, paa Fregat- 

 tens gyngende Dæk. Da imidlertid den anden Forbigang af 

 Venus forbi Solen foreslod den 3die Juni i Aaret 1769, valgte 

 han, hellere end at vende tilbage, saalænge at forblive i de 

 fjernere Himmelegne, hvortil han var kommen, og han opholdt 

 sig da saaledes ogsaa i nogle Aar paa de Philippinske Øer, 

 hvorom han i sit Reiseværk, der er dediceret til den senere saa 

 ulykkelige Kong Ludvig den Sextende, meddeler flere interes- 

 sante Iagttagelser. Han har blandt Andet deri bemærket, at 0- 

 boerne ikke have den fjerneste Forestilling om, hvad Snee vil 



ungenugeode Kenntniss der griechischen Sprache sle zu diesem Ausdruck 

 fuhrte. Cuno, Forschungen im Gebiete der alten Volkerkunde. I, 79. 



