118 



derimod i del Hele laget nærmest paa deu venstre eller den af 

 Russerne saakaldle Engside (Lugovaja) af Floden*). Tschuva- 

 scherne tale nu ligesom Baschkirerne tyrkisk^), de ere tyrki- 

 serede Finner, der danne Overgangen fra Volgafinnerne til Basch- 

 kirerne, men Tscheremissernes Sprog henhører endnu, om 

 endog en stor Deel af Ordforraadet nu ogsaa af dem er optaget 

 fra Tyrkisk, til de finske Sprogø). Ved Siden af den her nævnte 

 Ulighed i sproglig Henseende bestaaer der med Hensyn til 

 Sæder og Skikke en stor Overeensstemmelse mellem begge Fol- 

 kene, begge udmærke sig ved den paafaldende Seighed, hvor- 

 med de have holdt fast ved deres fra Oldtiden nedarvede Tra- 

 ditioner, de danne i denne Henseende paa Volgas Bredder en 

 skjærende Modsætning lil det moderne Liv, der nu er i Færd 

 med at udvikle sig paa Floden selv, som nu i Forening med 

 Kama, efter at det første Dampskib paa Volga blev sat i Gang 

 i Aaret 1843, kan opvise 80 Passageerdampskibe i regelmæssig 

 Fart foruden talrige Regjeringsdampskibe, mange Privaldampskibe 

 og 360 Bugseerdampskibe^). I Tschuvaschernes og Tscheremis- 

 sernes Egne findes endnu store, herlige Egeskove, og deres 

 Hjemstavn har vistnok oprindelig, i del Hele og Store taget, 

 dannet en sammenhængende, uoverskuelig Skovstrækning, hvori 

 de have ført det nomadiske Liv, som allevegne, paa de græs- 

 rige Stepper, som her i Skovegnene, eller paa de øde Stræk- 

 ninger ved lishavet, saa længe fortrinsviis er vedblevet at 

 være betegnende for den altaiske Race overhoved. Efter at 

 Friherre Siegmund Herberstein i Aaret 1516 havde udført sin 

 bekjendte Ambassade til Christian den Anden, som han i hans 

 keiserlige Svoger, Carl den Femtes Navn skulde gjøre Fore-« 



') Ferdinand H. Muller, Der ugrische Volksstamm oder Untersuchungen 

 uber die Liindergebiete am Ural und am Kaukasus. Berlin. 1837 — 1839. 

 I, 2, 453. 



') Scott, De lingua Tscliuwaschorum. Berolini. 1842. 



^) Ahlquist, Nachrichten iiber Tschuwaschen und Tscheremisseu, i Ermans 

 Archiv fur wissenschaftiiche Kunde von Russiand. XVIII, 56. 



*) Hochstetter, Der Ural. S. 5. 



