32 



d'ailleurs quelque doute å eet égard , il disparaitrait devant la 

 description qu'Hérodole fait des habitants de ces montagnes. Au 

 pied des montagnes, oil les habitants, qui étaient »lous cliauves et 

 avaient le nez aplati et le menton allonge«, portaient encore le costume 

 scythe, raais avaient leur propre langue^), croissait un arbre qui 

 est décrit comme il suit; «I1 a å peu pres la grandeur du figuier, 

 et son fruit ressemble å une féve, mais renferme un noyau. 

 Lorsque le fruit est mAr, ils le pressent a travers un linge, et 

 il en sort un jus noir et épais qui porte le nom d^Aschy (aaxv). 

 Ils boivent ce jus mélangé avec du lait, et, quant aux parties so- 

 lides, ils les compriment en une masse dont ils se nourrissent 

 également.) -). Les Baschkirs tures, dans le sud de l'Oural, se 

 servent encore de fruit du merisier å grappes {Prunus Padus) absolu- 

 ment de la méme raaniére qui est décrite par Hérodote, et désignent 

 encore sous un nom tout semblable, atschui^ aussi bien tout acide 

 en general que le jus acide des fruits noirs du merisier en 

 particulier, lequel ils mélangent également avec du lait. Que, sous 

 d'autres rapports, la description d'Hérodote s'adapte aussi tres- 

 bien aux Baschkirs, c'est ce que d'autres auteurs, M. Erraan no- 

 tamment, ont déjå démontré, et on pourrait l'établir d'une ma- 

 niére encore plus complete''). 



Lorsqu'Hérodote a décrit les habitants de TOural méridional 

 OU les Baschkirs, il s'arréte un moment, et avant d'aller plus 



Aralo-Caspienne de l'autre. — En conséquence de cette identilé nous 

 devons nous ranger de l'opinion des savants qui ont placé les Argippéens 

 a l'extrémité méridionale des monts Urals ou commence l'Obstchii Syrt.» 

 Ph. Bruun, Essai de concordance entre les opinions contradictoires rela- 

 tives å la Scjthie d'Hérodote et aux contrées limitrophes, Recueil d'Anti- 

 quités de la Scythie, pubiié par la Commission imperiale archéologique. 

 Livraison II. St. Pétersbourg. 1873. p. CVI, CVII. 



*) •Piov^v dé låifjv tévTt?, ia^^rt di ^Qfco/ufyoi' 2xv9txfj. Herod. IV, 23. 



') Uovnxdy futv ovvofxa jw défdQio), tin ov ^wat, /uéya9os di xarå 

 GvxirjU /u('eli6TC( Xfj' XKQTiov di (fOQSéi xvujuw Xcov, TivoTiVtt dé fy«*. 

 TovTo imccv ytvtijca ninov, aaxfvovat l/uarioiai' clnoQQift d" an aviov 

 na}(v xal /uikav , ovvo/ua dé zw dnoQQéovil icji a6j(v. rovro xal Aet- 

 ^ovGt^ xid ydkaxu avju/uiayofTis nivovGi' xat dno Ttje na^vrtjTos 

 avTov r^i TQvyog nakcidas cvfTidélcif xnl ravTug anéovTai. Chez les 

 Grecs, eet arbre s'appelait Tarbre pontique, parce qu'en general ils dé- 

 signaient sous ce nom tous les objets appartenant aux contrées situées 

 au nord de leurs frontiéres, dans le voisinage du Pont-Euxin ou la mer 

 Noire. 



') Erman , Reise um die W'elt. 1. 307, 427—430. 



