42 



Mødet den 4"'^ April. 



Hr. rrot'. L. Ussing meddelte følgende Afhandling 



Om Byretterne for lalaca og Salpeusa^ 



og det Lys, som den første af disse Love har kastel over 

 Fremgangsmaaden paa de romerske Comitia tributa. 



1. 



Sjelden er der paa Archæologiens Omraade gjort et inter- 

 essantere Fund, end det, som i Slutningen afOctober 1851 blev 

 gjort i Nærheden af Malaga i Spanien paa en Hr. Lorings Eien- 

 dom. Det bestod i to beskrevne Bronceplader, der i Størrelse 

 kun overgaaes af den bekjendte Tabula alimentaria Velleiatiura 

 i Parma. Den ene har en Længde af 55V'i Pulgadas*), og en 

 Bredde af 40^2, den anden en Længde af 40 og en Bredde af 

 30; tilsammen veie de 264 spanske, eller 243 danske Pund. 

 De bleve først udgivne af Dr. Don Manuel Rodriguez de Ber- 

 langa (Estudios sobre los dos bronces encontrados en Malaga a 

 fines de Octubre de 1851. Malaga 1853. 4to.), derefter med en 

 fortræffelig Forklaring af Theodor Mommsen i Abhandlungen der 

 Konigl. Såchsischen Gesellschaft der Wissenschaften 111 (1855) 

 under Titelen: »Die Stadtrechte der latinischen Gemeinden Sal- 

 pensa und Malaca in der Provinz Bæ^lica«. Berlangas Udgave, 

 som han maatte lægge til Grund, var i mange Stykker unøi- 

 agtig, men i et »Nachtrag« saae han sig i Stand til at tilføie en 

 aldeles nøiagtig Afskrift efter et Papiraftryk. En fransk Jurist, 

 Edouard Laboulaye, gjorde et mislykket Forsøg paa at forkaste 

 Indskrifterne som uægte (Les tables de bronze de Malaga et de 

 Salpesa, traduites et annotées par E. L. 1856). Han blev strax 

 fuldstændig gjendrevet af Giraud i Journal general de l'Instruc- 



') D. e. spanske Tommer, lidt mindre end dansl<c; den spanske Fod er 

 0,90057 af den danske. 



