43 



lion publiquc, og ingen Forfatter liar siden givet liani Med- 

 hold; llii baade indre og ydre Kriterier vidne paa det Bestemteste 

 imod ham. Et Fascimile af den mindre Indskrift, Æs Salpensanum, 

 er senere (1858) udgivet af den ovenfor nævnte Dr. Berlanga, livoraf 

 vort Selskab i sin Tid modtog et Par Exemplarer. Skriften giver 

 ikke fjerneste Grund til Mistanke^); men selv om dette Vidnes- 

 byrd ikke forelaae, maatte det erklæres for en Umulighed, at 

 nogen Lærd skulde være i Besiddelse af en saadan Indsigt i de 

 gamle Forholde, at han kunde give et saa klart og fuldstændigt 

 Billede af dem, uden at støde an i det Allermindste — thi alle 

 Laboulayes Indvendinger vidne kun om hans egen Mangel paa 

 Kundskab — og paa en saa overraskende og simpel Maade løse 

 hidtil uforstaaede Gaader. — Senere ere Indskrifterne endnu 

 udgivne af Henzen i 3die Bind af Orellis Inscript. Latin. p. 524, 

 og af Zell i Supplementerne til hans Delectus Inscriptionum 

 Romanarum. 



Begge Broncetavlerne henhøre til samme Tid, Begyndelsen 

 af Domitians Regjering, og formodentlig til samme Aar. Det 

 er Brudstykker af Byretter for to latinske Stæder ; af den ene, 

 Loven fra Salpensa, have vi Gap. 21 — 29; af den anden. Loven 

 fra Malaca, Cap. 51—69. Skjøndt saaledes den ene for os kan 

 tjene som et Slags Supplement til den anden , gaaer det dog 

 ikke an, med Mommsen, at tænke sig, at Tavlen fra Salpensa 

 skulde være bragt til iMalaga for at udfylde en Defect i denne 

 Bys Lov. Salpensa laae omtrent 4 Mile 0. for Sevilla-). Skjøndt 

 de altsaa begge laae i Provindsen Bætica , laae de dog langt 

 fra hinanden, og hele^ Sierra Nevadas mægtige Bjergkjæde skilte 

 dem ad. Det skyldes sikkert kun et Tilfælde, at disse to Bronce- 

 plader i en Tid, da de ikke havde anden Værd end Metallets, 



*) Jeg kan ikke tilbageholde den Bemærkning, at Indfatningen er anderledes 

 end vi ere vante til, og at vi ingen Somhuller finde deri. Den spanske 

 Lithograf har vistnok her tilladt sig Friheder for at faae hele Billedet 

 ind i en passende Ramme. 



=>) S. Mommsen S. 389. 



