17 



afset fra mine muligvis feilagtige udtydninger, i hvert tilfælde 

 vil blive tilveiebragt et vigtigt, ja uundværligt, materiale for alle 

 kommende forskere. 



Så vidt jeg imedlertid ved, ville de forskellige graverede 

 plader ni. m. koste omtrent 1200 Rdlr., alfabeterne og de flere 

 hundrede løse karakterer omtrent 200 Rdlr., samt tryk og pa- 

 pir m. m. henimod 1600 Rdlr. Jeg har omtrent 120 subskri- 

 benter a 1 guiné (men netto kun omtrent 5 Rdlr.). Hvis denne 

 subskription beholdes — formodentlig må jeg opgive den — 

 måtte følgelig restbeløbet dækkes ved salget til et desværre 

 meget indskrænket publikum ii 2 guinéer exemplaret. 



Som hjelp til udgivelsen af værket har jeg hidtil kun mod- 

 taget 400 Rdlr., bevilgede fra det Kongelige Slesvigske Mini- 

 sterium, på grund af at flere af disse monumenter ere fundne 

 i Sønderjylland. 



Idet jeg tillader mig at vedlægge et par prøver af de alle- 

 rede graverede illustrationer, vover jeg derfor med detsamrae 

 at anmode det ærede selskab om at bevilge mig en understøt- 

 telse til udgivelsen af det ovennævnte værk, der ellers vilde 

 blive altfor trykkende for mig. 



Kobenhavn, Novbr. 12, 1862. 



George Stephens. 



Coiuiteebetænkniug. 



Efterat det tidligere har været almindelig antaget, at de i 

 England forekommende særegne Runer, som ogsaa af og til 

 vare fundne her i Norden, maatte hidrøre fra de tydske Angel- 

 saxer, hvorfor de til Forskjel fra de sædvanlige nordiske Runer 

 bleve kaldte angelsaxiske eller tydske Runer, har det nu, navnlig 

 ved de bekjendte Mosefund i Slesvig og Fyen, viist sig, at disse 

 særegne, hidtil ikke ret fortolkede Runeindskrifter maae have 

 været benyttede her i Norden allerede i det tredie Aarhundrede 

 e. C, altsaa næsten to hundrede Aar før det angelsaxiske Herre- 

 dømmes Regyndelse i England. Det er tillige, af en Mængde, 



