151 



ulige Cdvikling af Kroppens tvende Sid(M-, eller almindelige 

 Skjævhed i hele Fiskekroppen, knytter der sig dern;est en eien- 

 dommelig Vridning af visse Dele af Forliovedet eller Ansigtet, 

 idel ikke blot Kjæbebenene, men den hele Mund boies over 

 imod Blindsiden, medens samtidiyen den bagved liggende Del 

 af Ansigtet, hvori Øinene ere, trykhes stærkere over paa Øieiiden; 

 i høieste Grad sees dette vel hos Tungerne, men det mærkes 

 ogsaa i stærk Grad hos de andre Flyndreformer; de sætte alle 

 Munden paa Skakke*), som vi sige. Flertil kommer for det tredie 

 en mærkværdig Omflytning af visse Dele i dette mellemste Partie 

 af Ansigtet^ og denne er det, der i Forbindelse med den nysnævnte 

 Vridning, endeligen bringer begge Øine i den for hver Art rette 

 Stilling paa een og samme Side af Hovedet — noget som alene 

 forekommer hos Flyndrene, men som tillige findes hos alle 

 Arter deraf, hvilke Familier de end tilhøre og fra hvilke Jord- 

 klodens Egne de end ere tagne, og derfor med Rette kan be- 

 tegnes som det mest Karakteristiske for disse besynderlige 

 Fisk. Det er netop dette Punkt i deres Organisation, som efter 

 min Mening hidtil er blevet mindst forstaaet og som mine efter- 

 følgende Bemærkninger derfor nærmest skulle tjene til at oplyse. 



2. 



For at komme til en klar Indsigt i det sidstnævnte For- 

 hold, er det allerførst nødvendigt klart at opfatte det Faktiske i 



*) Ordet: »Skakfisk« synes endogsaa 'sine Steder at have været brugt om 

 Plyndre lalniindelighed, smlgn. »Skaghfisk« i Flensborg Stadsret (P. G. 

 Thorsens l]dg. S. 94). Skulde ikke de jydske Benævnelser for Slethvarren: 

 »Skjæge« og "Skjcegge« (Faber, Tidskr. f. Naturv. V. S. 244 og Kroyers 

 Danm. Fiske II. S. 407) staae i Forbindelse dermed, snarere end med: 

 Skjæg, barbaf jvfr. det Norske: "skjegl«, skeloiet, med skjæve Øine samt 

 »skjekkja«, Skjævhed og at skjæve med Munden. Det nordiske «Skjebba«, 

 som bruges for flere Flyndre, turde paa samme Maade forholde sig til 

 »skjæv«. Imidlertid menes »*S/;awskjedda« i Sverrige ikke blot at belyde 

 Flynderfisk, men at have Bibetydningen af Flyndre indforte fra Skagen i 

 Jylland {Ekstrøm, Skandinaviens Fiskar, S. 220). 



