158 



Øiets Gang skraat op igjennem Hovedet vises endelig ogsaa 

 ved en ligefrem Iagttagelse, som jeg har gjort paa unge Plyndre; 

 den skal jeg nu meddele. 



Allerede fra en noget ældre Tid er der kjendt og beskrevet 

 nogle meget smaa, aldeles glasklare Plyndre fra Middelhavet, 

 ialt kun een eller to Tommer lange; i de senere Decennier 

 synes dog Naturforskerne ikke at have iagttaget dem der\ idet- 

 mindste ere de ikke omtalte i det større Værk over Middelhavets 

 Fisk af Prinds Bonaparte og heller ikke ere de optagne i den i 

 forrige Aar af Canestrini givne Monographie af Genuabugtens 

 Flynderformer (Archivio per la Zoologia, l'Anatomia eet. Genova 

 1861. Fase. 1. pagg. I — 40 con lav. I. II. IH.). — Rafinesque synes 

 først at have beskrevet en saadan vandklar Flynder under Nav- 

 net Botlius diaphanus i sin Précis des découvertes somiolo- 

 giques OU zoologiques et botaniques. Palermo. 1817. p. 17.sp. 18. 

 Herved bliver det at bemærke, at hans Slægtsnavn 5o</m5 er ens- 

 betydende med Rhomhiis eller vor Hvarreslægt og allerede i et 

 tidligere Værk (Caratteri di alcuni nuovi generi etc. 1810) af Forfat- 

 teren var blevet indført istedetfor Rhombus, eftersom dette ældre 

 Navn var af Lacépede blevet bortgivet til en Pisk af en ganske 

 anden Familie.**) Til Hvarrerne henregnedes denne vandklare, 

 kun tommelange Flynder ganske rigtigen, eftersom den var ven- 



*) Da Rafiiiesques Arbeider hore til de allervanskeligste Arbeider at over- 

 komme, og selv storre Bibliotheker kun have enkelte af dem, anseer jeg 

 det for hensigtsmæssigt at afskrive hans hele Diagnose: 



»Sp. 18. Botlms diaphanus. Eiitiérement hyalin et diaphane, une 

 tache rouge sur I'opercule, deux a la base de la queue et 12 autour 

 du corps pres des nageoires dorsale et anale, la dorsale commenpant 

 sur la bouche, ligne laterale droite. Observ. Espéce tres singuliére, 

 longue d'une pouce et en travers de la quelle on peut lire.« 



") Allerede i samme Aar (1810 15. Mai), men noget senere end Udgivelsen af 

 Caratteri, har Forfatteren imidlertid indskrænket Betydningen af Bothus 

 og sondret vore store Hvarrer, Pighvarren og Slethvarren , derfra under 

 Navnet Scophthahmis. 



