165 



gjørelsen, at den ene Forfatter ikke har liavt Kundskab til 

 den Andens Fremstilling; desuagtet er der stor Overensstemmelse 

 i begges Udgangspunkt — en tilfældig gjort enkelt Iagttagelse — 

 og de Slutninger, de drage af deres rigtignok meget ufuld- 

 stændige Materiale, og man kunde maaskee derved føle sig lige- 

 som beretliget til at tilkjende dem i Forening en saameget større 

 Betydning. Hvis saa er, bliver det naturligvis saameget mere 

 nødvendigt at betragte dem noget nærmere. 



Den første Iagttagelse skyldes Van Beneden og findes i Bulletin 

 de rAcadémie Royale de Belgique for 1863 T. XX. 3 (Note sur 

 la symétrie des poissons pleuronectes, dans leur jeune age. p. 

 205 — 10) og er ledsaget af en Tavle, der fremstiller Hovedet og 

 den nærmest liggende Del af Forkroppen af en lille »Flynder- 

 unge«, som Van Beneden engang havde fanget imellem Reier i et 

 yderst fintmasket Net og derved faaet Leilighed til nærmere 

 at undersøge. En bestemt Størrelse for denne Hlle Fisk er 

 ikke angivet; imidlertid vise saavel Gjællerne (de ere næsten 

 kun anlagte), som chorda dorsalis (om hvilken Hvirvellegemerne 

 endnu ikke havde begyndt at danne sig) m. m. , at \i have 

 med et særdeles tidligt Trin af Fiskens frie Liv at gjøre, og 

 Van Beneden mener ogsaa, at der ikke kan ligge lang Tid 

 mellem dens Fangst og Udklækningen af Ægget (»pris peu 

 de temps apres son éclosionu). Medens Munden paa denne 

 lille Skabning beskrives og aftegnes som aldeles symmetrisk, 

 ere Øinene skjævtstillede og navnlig er Oiet paa den ene Side, 

 den venstre, liggende langt høiere end paa den modsatte Side, 

 og næsten lige oppe imod Hovedets øvre Rand; Rygfinnen naaer 

 fremad over Nakken til omtrent Midten af Hovedet, men ikke 

 til Øiet. Van Beneden antager nu, at dette høiere liggende 

 venstre Øie er paa Yeien til at gaae over Hovedets Ryg om 

 paa den høire Side, at en Dreining af Hovedet (torsion de la 

 tete sur la colonne vertehrale) vilde bringe Oiet derhen , og at 

 derefter Rygfinnen vilde skride ned over Panderyggen ikke 



