166 



blot indtil Øiet, men forbi dette ud imod Kjæberanden. Van 

 Beneden kalder nemlig uden videre sin lille Unge en »Turhoi«, 

 en Pighvarre. 



Til sin i faa Ord meddelte Iagttagelse over denne Fiske- 

 unge knytter han den Bemærkning, at ban har iagttaget en 

 næsten udvoxen Pighvarre (»un turbotu], bos hvilken der havde 

 fundet en Standsning Sted i Hovedets Dreining netop i det 

 Øieblik, da Øiet var kommen lil Craniets Midtlinie, hvilken Mon- 

 strositet eller Standsningsdannelse selvfølgelig maatle ansees for 

 en yderligere Bekræftelse paa, at en saadan Dreining virkelig 

 fandt Sted*). 



At den iagttagne og aftegnede Unge ikke er af en »Turbot« 

 eller Pighvarre, synes tydeligt nok; thi selv forudsat, at Forfat- 

 terens Gisning om Rygfinnens Fremskriden med den tiltagende 



") Da det Hele er holdt saa meget kort, vil jeg her aftrykke hans egne Ord, 

 med hvilke Iagttagelsen, forsaavidt den vedkommer os, er gjengivet: 



»Mais ce qui est le plus digne d'attention , c'est la conformation de 

 la bouehe et la position des yeux. 



La bouehe, en efl'et, est parfaitement symctrique encore; les os maxil- 

 laires et intermaxillaires sont conformés de la meme maniere a droite et 

 å gauche, tandis que, dans tous ces poissons pleuronectes on sait, qu'å 

 l'age adulte les deux moitiés de la bouehe ne se ressemblent pas. Un 

 des poissons de cette famille qui a la bouehe la plus réguliére, c'est le 

 Pleuronectes Mppoglossus. 



Les yeux sont encore placés des deux cotés du corps, mais l'æil de 

 gauche est sur le point de passer du coté droit. 



Les narines sont encore symétriques. 



Nous ferons remarquer aussi, que les rayons du lophioderme supé- 

 rieur ne descendent encore que jusque sur le milieu du crane; plus 

 tard, ces rayons s'étendent jusqu'au devant des yeux. Mais il faut d'abord 

 que la torsion de la tete alt eu lieu sur la colonne vertébrale. 



Aux faits précédents, je puis ajouter encore le resultat de quelqucs 

 observations faites sur un turbot prcsque adulte et dont la tete se trouvait 

 arrétée dans sa torsion, au moment, ou l'æil était arrivé sur la ligne 

 mediane du crane. Il y a eu un arret dans la torsion. Les rayons du 

 lopiiioderme ne sont pas descendus plus bas qu'ils ne le sont dans le 

 jeune animal que nous décrivons plus haut. Ce poisson avait les deux 

 cotés du corps également bruns«. 1. c. pag. 209. 



