27 



som leilighedsviis i forskjellige Værker over Indledningen til det 

 Nye Testamente meddecltes der Bidrag til rigtigere Forstaaelse 

 og Oplysning af det Muratoriske Fragments Indhold, Værd, Op- 

 rindelse, Alder, Originalsprog, men uden at man kom til Enig- 

 hed M; og Historien om dets Udlægning frembyder en iVlængde 

 Besynderligheder, der ere ikke mindre paafaldende, end de An- 

 stød og Besynderligheder, som man fandt i dets Text. Dertil 

 kan man blandt Andet regne den Omstændighed, at medens de 

 Lærde overbøde hinanden i de spidsfmdigsle Forklaringer og i de 

 vilkaarligste Forsøg paa at løse den gaadefulde Opgave , som 

 her foreluae, var det dog først hundrede Aar efter Haandskrif- 

 lets Udgivelse ved Muratori, at man paa ny undersøgte det i 

 dets originale Skikkelse. Dette skyldtes Theologen Dr. K. Wie- 

 seler, Professor i Gottingen , som bevægede sin Broder og Col- 

 lega ved det samme Universitet, Philologen Fr. Wieseler, til paa 

 en Reise til Italien i Aaret 1845 at foretage en ny Collation af 

 det mærkværdige Fragment, der nu findes i Turin-). Det viste 

 stg herved, at, skjøndt iMuratoris Aftryk i det LIele havde været 

 tro, havde han dog tilladt sig at forandre flere formeentlige 

 Feil, som han antog, at den gamle Afskriver havde begaael-''). 

 Den ved F. Wieseler foretagne Collation lod K. Wieseler af- 

 trykke i Theol Stud. u. Kritihen 1847, 2. B. S. 816 IT. i en 

 Afhandling, som indeholdt hans egne Bemærkninger til Fragmentets 



') Selv en med de didhorende Anliggender saa fortroelig Lærd som H. 

 Thiersch fandt Corruptionerne i det Muratoriske Fragments Text saa be- 

 sjnderligc, at »der olte var paakommen ham den Mistanke, om det hele 

 Fragment ikke skulde være en spogefuld Mystification, som Udgiveren 

 Muratori havde tilladt sig(!)«. S.. Thiersch, zur. Berstellung des histor. 

 Standp. far die Kritik d. N. T., 1845. S. 387. 



'■') Credner, Theol. Jahrb. 1S57, S. -300. Sig. Gesch. des Neutest. Kanons 

 1S60, S. 142. 



') Dog siger .Muratori a. St. III. p. 854: »Age vero, jam proferamus frag- 

 mentum ipsum atque illnd Kruditorum omnium examini subjiciamus 

 nidlum demendo ex erroribus, quibus Librariorum Imperitia scripturam 

 saluravit atque foedavit, quanquam nihil ii obstent, qvominus pretium 

 rei intelligamus.il 



