64 



Saaledes ordner Volkniar denne Deel af Texteu, hvorved 

 han understøtter sin Mening om, at der fra L. 63 — 70 handles 

 om Breve, hvis Ægthed benægles eller hctvixles; og ;it der fra 

 L. 71—80 handles om de apokalyptiske Skrifter. Imidlertid kan 

 Forbindelsen af de enkelte Sætninger og Ord ogsaa ordnes paa 

 en anden Maade, hvorom vi strax skulle give nærmere Oplys- 

 ning. 



Saameget er uomtvisteligt, at L. 63—67 (Fertur — — con- 

 gruit) — efter den af Volkmar fulgte Text — omtales to navn- 

 givne Breve, et til Laudicenserne og et til Alexandrinerne, der 

 ere opdigtede i Pauli rsavn, og at der ogsaa gives flere andre 

 Skrifter, som ikke kunne antages i den almindelige Kirke, da 

 det ikke sommer sig at blande Galde sammen med Honning. 



Fertur etiam (se. epistolai ad Laudicenses. At Ordet fer- 

 lur, ligesom qéofTai. qsoo^fvri etc. bruges om et Skrift i Be- 

 tydning af: »er i Omlob, haves og er bekjeudt«, derpaa vil man 

 finde Exenipler hos IJieronynuis. Catal. lo: fertur et secunda 

 ejus (Clemenlis) nomine epistola, quæ a veteribus reprobatur; 

 Origines, Comm. Ma.tth. T. XI\ . 111 p. 6i4: -/.at uno nroz qs- 

 oo,usi'rjg ^iv si' tf^ ixx/.rjGicc yocufriC, ov naou nåfJi ås ofio/.o- 

 yovfitf'j]c iipcti ^fia;'. Conir. Celsum 6, 36 ovdafiov tfjov åv zaig 

 STtxlrjdKxiq qsgofiéi wy ivay/sJ.iæi^] Euseh. h. c. 3, 25: xi\v (ft- 

 QOfiévi^v ^Icoccviov TXQOTéQav sni<yTO?.r/)' — /' qfoofiéft] Bcégia^a 

 sntGTo?.Tj] Socrates h. e. 3, 7 ^SigiyévTjc åé nuvTuyor ulv sv lo'i^ 

 (ftQOfisyoic uviov ^i^'/Aok:] etc. — Laudicenses for Laodicenses 

 er gammel Skrivemaade. Saaledes i God. Boern. efter Brevet 

 til Philemon : Ad Laudicenses incipit epistola. Der er Rimelig- 

 hed for, at i Fragmentet er meent hiint apocryphiske Brev, som 

 fører dette Navn, og om hvilkel Hier. de vir. ill. 5 siger: Le- 

 gunl quidem et (epistolam) ad Laodicenses, sed ab omnibus ex- 

 plodilur ^i. Derom hersker ogsaa temmelig Eensstemmighed ; men 



*) Forstyrrende og misledende er Eilgenfelds Yltrincer iDer Kanon etc. S. 

 42): "Das Verzeichniss weisst sclion iiier als marcionitische Erdichtungen 



