292 



Lichten STEIN 



OUASTJE 

 QUASJE 



Squäshe 



CoASE 



Sunnam. 



Enfam 



Dir DiABLE 



Canada. 



7. Albert Seba: Rei-uin nalur. Thesaurus Anist. 1734. Tom. I. pag. 68. 



tab.42. flg. 1. 



Seba erhält aus Surinam ein junges fuchsarliges Thier, aus dessen Abbil- 

 dung und Beschreibung jeder Unterrichtete sogleich ein Coati erkennen wird- 

 Weil nun ein ähnUchcs Thier von Hernandcz erwähnt ist, dessen Abbildiuig 

 liugiucKiictienveisc zu der Besclireibung dos Yzjiuicpatl hin gerieth (s. oben un- 

 ter 2.), so glaubt Seba denselben Namen hier anwenden zu können, und dieser 

 Name ist hinreichend, alle folgende Autoren auf die falsche Spur der Stinkthiere 

 zu leiten! Seba erwähnt, in America (Surinam) nenne man sein Thier Quasje 

 (offenbar Quasijc, holländisches Diminutiv von Quast: Quästchen). Fermin (') 

 belehrt uns, dies sei in Surinam der Gemeinname aller Fuchs -Arten; der buschige 

 Schwanz hat ihn also wohl zunächst veranlafst, wie denn schon Dampier ihn 30 

 Jahr früher aus derselben Gegend für ein sehr ähnliches Thier (das eben so sicher 

 kein Stinkthier ist), anwendet, nur anglisirt in Squashe. Diese ungefügigen Laute 

 verwandelt Buffons Wohlklaugssinn in Coase, welches hübsche Wort für ein 

 Ding, das nicht existirt, nachher in die Handbücher und Jugendschriften genüg- 

 samen Eingang gefunden (s. unten No. 12.). 



8. Fr. Xav. de Charlevoix: Ilist. et dcscr. de la Noui\ France Par. 1714. 



Tom. m. p. 133. (2) 



Ein achtungswerther Zeuge. Seine Beschreibung ist bündig und ziemlich 

 vollständig. Die Bete puante oder Enfant du diahle, welche auf eine halbe Viertel- 

 Meile weit die Luft verpestet, ist sonst ein hübsches Thier von der Gröfse einer 

 kleinen Katze, doch von gedrungnerem Bau, von glänzendem Haar, mit zwei 

 weifsen Streifen, welche auf dem Rücken vom Hais bis zum Schwanz eine ovale 

 Figur bilden (also vorn auseinander gehen und bogenförmig geführt, hinten wieder 

 zusammenstofsen), der Schwanz ist buschig wie beim Fuchs und wird aufrecht ge- 

 tragen wie beim Eichhorn; u. s. w. 



Der Fundort dieses Thieres enthält nur 2 Arten, uemlich M. intemipta 

 und Meph. Chiiiga. Von diesen beiden hat nur die letzte die Merkmale, die hier 

 angegeben werden. Auf sie kann daher allein die Vermuthung fallen. 



Jos. Gumilla: El OrinoJco ühistrado clc. 3Iaclr. 1745. i. Französisch: 

 Hisl. nat. ch: et geogr. de l Orenoquc etc. Marseille 1758. 12. Toni. III. 

 pag. 240. . , 



(') üesc/irji'iii),' van Suriname II. pag. 91. 



(") Buffon citirt falsch p. 333. Diese Ziffer findet sicli auch Lei allen übrigen Schrift- 

 stellern. Niemand hat also das Original verglichen. 



