70 BÖCKH I 



ich, ohne zunächst etwas zu ändern: 'A^iixavog rov"EKva'Po^io^ e^aty]. Von dem 

 Ai-tikel rov statt des gewöhnlichem o giebt es jetzt in den Inschriften sehr 

 ■^-iele Beispiele. Aber statt HEHNA möchte ich, wenn es nicht ganz sicher 

 auf dem Steine steht, HE^MA, 'E^jwa lesen, welcher Name später sehr ge- 

 bräuchlich war, und wie der Name 'Eofj.etag auch früher schon gebraucht sein 

 konnte. Dafs das Rho gleich hernach ohne Unterstrich vorkommt, ist nicht 

 dagegen, wie schon oben bemerkt worden, da beide Formen in denselben 

 Inschriften vermischt werden ('). 'Fc^to^ scheint klar; über die Ähnlichkeit 

 oder Gleichheit des Rho imd Delta ist das Nöthige oben gesagt. Dafs 'Aji- 

 ßavog, der Eigenname der Person, auf Sigma, 'Po^ioo nach Lakonisch -Elei- 

 scher und Eretrischer Weise auf Rho auslautet, ist nicht auffallend; in der 

 Olympischen Erztafel kommt ti^ ganz einzeln imter entgegengesetzten For- 

 men vor. Eher könnte man daran anstofsen, dafs Einer vor der Gmndung 

 der Gesammtstadt Rhodos (Olymp. 93, 1.) 'PÖSiog genannt werde; allein es 

 finden sich hiervon viele Beispiele (^). Die gröfste Schwierigkeit liegt aber 

 in EKMA^H. Ich dachte Anfangs, es Hege hierin 1^ mit einem Ortsnamen, 

 welcher verstümmelt sei; aber es ist weder eine Spur von Verstümmelung 

 vorhanden noch ein Ortsname zu finden. Wollte man ^ in K verwandeln, so 

 könnte man an Achaia auf Rhodos denken; aber dieser Ort hat in geschicht- 

 licher Zeit nicht bestanden (^): imd ebensowenig pafst Ixia oder Lxiae. Ich 

 bin daher überzeugt, dafs hier ein Zeitwort verborgen sei, wie sonst sttoisi, 

 was N. 6. deutlich ist, und ey^a4^ev. Ein fremder Bildhauer, Maler oder 

 Zeichner konnte auf dem Fels bei einem Ileihgthum, welches er besuchte, 

 aus Frömmigkeit eine Figur einreifsen ; dafür pafste der Ausdruck e^eev oder 

 E^sTsv. Freilich ist nun ^aiw statt ^sm nicht nachweisbar, und wäre es, so 

 würde erst B noch in E zu verwandeln sein, um e^cue zu erhalten, oder es 

 müfste eine Form ^aiyiy.i vorausgesetzt werden. Indessen scheint Van Len- 

 nep (^), welchem Schneider im Griechischen Wörterbuche folgt, mit Recht 



(') Vcrgl. Corp. Insrr. Gr. N. 70. </. N. 165. (iinil hierzu die Addenda; Clarac in den Tafeln 

 hat zwar oft P, wo wir P, aber es folgt nicht, dals er überall richtig gelesen hat, da zu- 

 mal die Buchstaben von neuerer Hand roth übermalt sind) und in den Addendis N.73. c. Ä 



C^) Simonides von Keos Epigr. 186. 212. Schneidew. Thukyd. III, S. u. a. 



(') M.W. Hcfftcr Geogr. d. Insel Rhodus (Brandenburg 1831.) S. 5 f 



(*) De analnsia L. Cr. XII. S. 174. Scheid, und T.ljm. L. Gr. S. 467. 



