160 Lachmann über drei Bruchstücke niederrheinischer Gedichte 



ken dieser Zeit so wenige ganz aufbehalten sind: sicher ist die poetische 

 Litteratur von sehr grofsem Umfang gewesen, nnd fast jedes neue Bruch- 

 stück eröffnet uns eine oder die andere unerwartete Aussicht. 



Ich wüiische hier drei solcher Bruchstücke mitzutheilen, die sich in 

 der Bibliothek des Herrn Geheimen Raths von Meusebach befinden: sie 

 scheinen mir zunächst ihrer Heimat wegen wichtig, und eben deshalb möchte 

 ich auch das dritte nicht von der Beti-achtung ausschliefsen , obgleich es 

 wahrscheinlicher erst in die Zeit der ausgebildeten mittelhochdeutschen Poe- 

 sie gehört, zwischen 1190 und 1210. Alle drei sind niederrheinisch, die 

 beiden ersten ohne Zweifel von Geistlichen gedichtet. Kiederrheinische 

 Poesie eines Geisthchen ist das Lobgedicht auf den heiligen Anno , vom 

 Jahr 1183: mehr dergleichen war meines Wissens bisher nicht bekannt. 

 Wellliche auf deutsche Sage gegründete Poesie vom Rhein aus dem zwölf- 

 ten Jahrhundert, die uns erhalten sein sollte, ist nur ein Traum der bei ern- 

 sterer Beti-achtung unserer Nibelunge verschwindet : sie können unmöglich, 

 wie man gewollt hat, vom Rhein ausgegangen sein. Ja die volksmäfsige Dar- 

 stellung dieser Sage mufs am Niederrhein nicht sehr stark im Gange gewesen 

 sein, da die Niederländer im dreizehnten Jahrhundert keine andere als die 

 uns erhaltene jenen Gegenden fremde Gestalt des Gedichtes zu übersetzen 

 wufslen, und der Vei-fasser der Dietrichssage seine Überlieferungen nicht 

 von Rheinländern sondern von östUcheren Westfalen imd Sachsen nahm. 

 Unsere drei Bruckstücke lehren uns nun aber dafs die poetische Thätigkeit 

 der Geistlichen am Niederrhein weit gröfser war als das meistens niu- abge- 

 schriebene Gedicht des Kölners auf den heiligen Anno erwarten liefs. Dies 

 ist aber nicht unwichtig, da in den Siebzigern des zwölften Jahrhunderts die 

 neue strengere Vei-sform der künstlichen Poesie hauptsächlich aus eben die- 

 sen Gegenden ausgieng, von Heim-ich von Veldeke. Und wenn nun die bei- 

 den ersten Bruchstücke eben so wenig Kunst imd Gewandtheit der Darstel- 

 lung zeigen als das Gedicht auf Anno und die meisten der übiügen W erke 

 von Geistlichen aller Gegenden aus den Sechzigern Siebzigern oder Acht- 

 zigern, so lehrt dagegen das dritte dafs am Niederrhein die neuere gebilde- 

 tere Darstellungsweise bald geschickter und edler als von Eilhart von Oberg 

 und Heinrich von Veldeke gehandhabt ward, dafs auch die Verse dort we- 

 nigstens so genau wie von Veldeke gebaut und gereimt ■niu-den : hingegen 

 der feine leichte gewandte Ton Hai'tmanns von Aue, von welchem ein gutes 



