Beilage A. Über Atlas den Er-d- und Himmelsträscr. 2S.) 



)c*( 7^1' (V, 18,1 — , vgl. V, 11,2: (}\}pAvov nctl y>ii' äve^wv). Derselbe Sprachgebmuch 

 dauert noch später fort; so bei Suidas (5.1'.): ^ArXa; ö fjiuSsvofjisvo^ Tr,v ^f^v xa) 



2. Atlas trägt des Himmels und der Erde Säulen, ist ein noch älterer und 

 jener prosaischen Redeweise in der That ganz gleichbedeutender Ausdruck. So 

 in der Hauptstelle Odjss. 1, 51: 



AtAävto; $vya.Tyip cKoceppovo(;^ o?T£ öaXaVo-Ji? 

 Treten]? ßgvSea, ctiev, t^et Si ts xi'si'a; «.uro? 

 jM.«.«/!*?, tt'( ■yo.T'a.v T£ >:«,( ovpavcv cifA,(pU i'X^Tiv, 

 und bei Aeschylus Protn. 34S: 



- - - AtAäI'TO?, 0? Xpo? STTtepOV; TOTTOU? 



ufxoi^ f/Jeiowv, 

 wo die Emendation h/wi; durch die herodotische Stelle über das Atlasgebirg (IV, 

 184: TouTo x/ov* tS ^p«.vk XsyisTiv eTvcLt) empfohlen, allenfalls aber auch entbehrt 

 werden kann. Eben dahin gehört wol auch Aesch. Prom. 428: 



xpttTctiov ovpa.vtcv Te ttoAov 



'.'üJTOt<; vTOTTeyaX^et — , 

 wenn nämlich yd'iov ivpcLviciv ts tibKov, Erd- und Himmelskugel, statt des jedenfalls 

 verdorbenen xparaioi' zu lesen ist, wie aus andern Gründen als den unsrigen 

 schon Meineke glaubte. Anders Raoul-Rochette mitlas p. 19 f. 25 f. 



3. Atlas kennt die Tiefen des INIeeres, wie es dem Säulenhalter der Erde ge- 

 bührt — , 6ccKa.<!-<rYii TTctVii? ße'ySea. cT^ev, mit Homerus zu reden — ; neuere Mjtho- 

 logen (Völcker lapet. Geschlecht S.51. IMülIer Prolegg. S. 191) deuteten deshalb 

 sogar den ganzen Mythos des Atlas auf die Kühnheit frühester Seefahrt. Vom 

 Meer aus, welches die W^urzelu der Erde bespült, wird die Erde selbst gehalten; 

 daher heifst Poseidon ein Erdhalter, yct(>!o;^o?, und daher wird Atlas, dessen Ver- 

 richtung im Sprachgebraucli (ou/iavov sxßt, TtoKov l%£!) und vielleicht selbst in frü- 

 herer mythischer Ansicht jener im neptunischen Beiwort gemeinten völlig ent- 

 spricht (Letroune I.e. p. 169), bei Homerus auch öXoocppwv, ein Tükischer, ge- 

 nannt, den tiefschauenden und verborgener Weissagung kundigen Meergöttern 

 an List vergleichbar. 



4. Atlas, der büfsende Titan, haust unter der Erde. Der lapetidenmy- 

 thos kennt zwei Brüderpaare geistiger und körperlicher Kraft; nicht genug, dafs 

 in jedem derselben eine Person unseligen Ungestüms, dafs Epimelheus und Me- 

 nötios untergehen — , auch Prometheus, der VN'^ohlthäter des Menschengeschlechts, 

 mufs am Kaukasos oder im Tartaros schmachten. Atlas, seines Namens ein Dul- 



