Beilage B. Über die Kunsidenlanülcj- des Hcspcridenmjihos. 30 1 



und Mcdca rieth. Den Hcsperidenmythüs mit dcui der Argonauten verknüpft zu 

 finden, darf nicht befremden; eine solche Verknüpfung ist aus Apollonius Rhodius 

 (IV, 1396 ff.) wenigstens dergestalt bekannt, dafs die Argonauten bei den libyschen 

 Hcsperidcn bald nach der durch Herakles verübten Drachentödtung eintreffen. 

 Insofern demnach füglich vorausgesetzt werden darf, dafs eine andre nahe liegende 

 Wendung des IVIythos den Herakles selbst mit den Argonauten dort eintreffen 

 liefs, erweisen sich nicht nur jene drei auf dem Gefiifs zusauimengereihten Bilder 

 durch die gemeinsame Grundlage des Argonautenmythos verknüpft, sondern es 

 ist bei solcher Grundlage auch sehr natürlich Hcre, die Beschützerin der Argo- 

 nauten, mit Herakles zu Gunsten seines letzten Probestückes versöhnt zu lin- 

 den — , ein Zusammenhang, in welchem denn auch die Deutung der das obige 

 Hesperidenbild einschliefsendeu Jünglinge auf die Dioskureu von selbst sich recht- 

 fertigt. Dafs D'Hancarville im Gewirr ungesunder auf den Diodorus gebauter 

 Deutungen (des Aeetes auf Atlas, der Here auf Hesperis, der Hypsipyle auf Maja) 

 ebenfalls an eine Verknüpfung seines Vasenbildes mit dem Argonautenmythos 

 dachte, wollen wir, um Jedem das Seinige zu gönnen, schliefslich bemerkt haben. 



3. Äpfelpflückung; dreihenkliges noianisches Gefiifs von schöner Zeichnung, vom 

 Feuer der Todtenbestattuug angegriffen, aus der Durandschen Sammlung an Hrn. 

 Panckouke übergegangen (J. De Witte Cabinet Durand no.307). Um den Apfel- 

 baum sind sieben Hesperiden, drei zur Rechten und vier zur Linken versammelt; 

 ihrer drei halten jede einen Apfel, die übrigen scheinen dem Baume zuzueilen. 

 Eine dreiköpfige Schlange ist noch um den Stamm gewunden; die Früchte aber 

 sind gepflückt und Herakles erscheint schon als Sieger. Mit der Löwenhaut be- 

 kleidet stützt er ruhig seine Keule auf; eine bekleidete Frau, nach der er sich 

 umwendet, NIKH überschrieben und unsrcs Erachtens eher eine Athene Nike als 

 eine Nike Apteros, scheint seine Stirn mit einer Binde zu schmücken. Einige 

 andre Schriftzüge, aA über Herakles, >c..X£t über einer Hesperide, scheinen nichts 

 auszugeben. 



Vasenbilder späteren Styls, mit röthlichen Figuren, sämtlich auf gütliche Pflü- 

 ckung der Hesperidenäpfel bezüglich. 



1. Zwei Hesperiden; Krater im Museum zu Neapel (Neapels Ant.Bildw. uo. 2001), 

 abgebildet auf fliegendem Blatt von Gargiulo. Die Hauptseite dieses Gefäfses — 

 rückwärts zwei IManteliiguren — zeigt einen ungewöhnlich geraden Stamm ohne 

 Krone, aus welchem, unten wie oben, Apfclzweige hervorspriefsen. Die um 

 diesen Stamm gewundene Schlange trinkt aus der Schale, welche die zur Linken 

 befindliche Hesperide ihr reicht und auf welcher drei kleine Äpfel bemerkt wer- 

 den; in der Rechten hält jene Frau eine gestickte Binde — , ohne Zweifel für 

 eben den Helden, zu dessen Gunsten ihre Gefährtin zur Rechten gleichzeitig einen 



