344 Gerhard 



eine durch alte Inschrift beglaubigte Darstellung ('**), der sich mehrere mit 

 Dioskuren verknüpfte Bilder anreihen lassen. Menelaus mit Venus imd He- 

 lena C'^), Helena's Brautbad ('-"), Helena mit den Dioskuren ('2'), Mene- 

 laus und Helena mit denselben ('""), Venus und Helena mit denselben ('"^), 

 endlich selbst Menelaus und Agamemnon mit ebendenselben ('-•*) würden die 

 Aufschriften jener zum Theil problematisch bleibenden Darstellungen sein. 

 Ihnen schliefst sich als ein Denkmal gültigster Beglaubigung die untere Reihe 

 des grofsen Durandschen Inschriftspiegels an, in welcher Helena von Aga- 

 memnon dem Menelaus vermählt, andrerseits aber in ihrer Nähe Paris von 

 einer Schicksalsgöttin bekränzt erscheint ('"^). Jene erste Vermählung findet 

 sich in ganz ähnlicher Weise wiederholt, so dafs Menelaus eine Schale hal- 

 tend neben Helena auftritt; dieses im Beisein Aphroditens ('-'') oder über- 

 dies von Kl^tämnestra begrüfst ('-')• Andre beliebte Momente für Spiegel- 

 zeichnungen gab die bräutliche Schmückung der Helena ab ; wie auf einem 

 schönen Durandschen Inschriftspiegel C^*), wiederholt sich dieselbe im Bei- 

 sein Apolls und der Grazien auf drei anderen unserer Denkmäler ('"^). Mit 

 gröfster IMannichfaltigkeit ist das Urtheil des Paris behandelt; die zu dessen 

 Darstellung gruppirten Personen sind Paris und Mercur {^^°), ferner, in 

 mancherlei Wechsel und durch problematische Dai-stellungen leicht ver- 

 mehrbar, die drei Göttinnen ('^'), wiederum imd nicht selten die drei Göt- 



('") Miliin Gall. 162, 611: Menk. Turan , Elina. „Menelaus wirbt um Helena" nach 

 Müller Haudb. 415, 1. S. 655. Anders, nach Visconti, Miliin a. a. O. und Inghir. M. E. II, 47. 



('"*) Vormals in Durand's Besitz. ('-") Aus Bomarzo. 



('^') In meinem Besitz. Vgl. Paus. V, 19, 1 (nebst Aethra). 



('■^^) Inghir. II, 64. Zwei andre aus Bomarzo. 



(^-') Zwei aus Bomarzo. ('"') Inghir. II, 49. 



('-*) Mon. d. Inst. II, 6. De Witte Gab. Durand no. 19'^2: Aefa, Mean, Elchsntre, Lasa 

 Racuiieta, Elenai, Achinemrun, Lasa Thimrae. Oben: Turan, Phercle, Epeur, Tinia, Thahia. 



('-^) Inghirami II, 9. („Cibele, Venere, Bacco"). Vgl. Prodromus m. K. S. 86. Anm. 94. 



('-') Gab. Durand no. 19"3. 



('-^) Ebd. no. 1969: Malaßsch, Turan, Munthuch, Phinthial, Epie (Eris?) 



('^') Darunter der Durandsche no. 1970: Malacisch. 



("°) Lanzi II, 8, 2. p. 219. Miliin Gall. CLI, 535: Merqurios, Alixenlros. 



("') Inghir. M. E. II, 67 («), drei unedirte {b-d), auch wol drei mit Menrfa , Aethe, 



Turan bezeichnete Göttinnen (e). 



