346 Gerhard 



welche der Ausliefenmg Helena's an Paris gelten. Bei solcher Voraus- 

 setzung, der wol auch Minervens Beisein in einigen verwandten Gruppen ('^^) 

 sich fügen würde, fehlt es denn auch nicht an Bildern einer zum Theil frivo- 

 len Auffassung, welche Helena's Vermählung mit Paris im Beisein der Dio- 

 skuren vorstellen können. Leider sind die sehr häufigen und fast ohne Aus- 

 nahme einer sehr gleichförmigen und handwerksmäfsigen Technik gehörigen 

 Bilder dieser Art, welche aus andern Gründen für hieratische Göttervex'eine 

 und heilige Hochzeiten gelten dürften, fast durchgängig von inschriftücher 

 Deutung entblöfst; nur zwei dahin einschlagende Denkmäler lehren uns 

 allerdings, dafs wenigstens ein Theil derselben auf eine von Agamemnon in 

 Helena's Beisein angestellte Unterhandlung mit Paris bezüglich sei, wobei 

 Menelaus bald gegenwärtig (^''**') bald abwesend ist und in letzterm Fall durch 

 Venus als gebietende Anwaldin des Pai'is ersetzt wird ('"). Demnach steht 

 wenig entgegen, mit billiger Beseitigung einer unerwiesenen Versöhnimg 

 des Paris mit Menelaus ('"'*), einige schöne Bilder von feierlicher Darstel- 

 lung wenigstens auf Helena's Entscheidung zwischen ihren beiden IMännern 

 zu bezichen, zumal der eine derselben dabei zurückgesetzt erscheint C'^*^), 

 und andere Scenen, in denen Helena dem Paris angenähert {^^°) oder ihn 

 umfassend (*^') sich erkennen läfst, erhalten dann in eines voraussetzlichen 

 Menelaus Gegenwart kein Hindernifs ('^"), da vielmehr andre weibliche 

 Figuren in gleicher Gruppirung der Deutung auf Venus und Iris ('^^) wiUig 

 sich fügen. Dieser mehr oder weniger problematische, aber auch bei ängst- 

 licher Beschränkung auf Unzweifelhaftes jedenfalls sehr zahlreiche Kreis 



C'''') Bei Hrn. Camarmont zu Lyon. 



C''^) Schiassi tab. 2. Lanzi II. p. 221: Menle, Achmiem, Elinei, Elchsntre. Vgl. Schiassi 16. 

 17 u. a. 



('*') Lanzi II, 8, 5. p. 233 ff. ohne Deutung, bei Passeri AIceslis. Ich lese Achmame, wie 

 Agamemnon lieifsen kann; Ec/ue ist alsdann Elclisn/re d. i. Paris. Vgl. Inghir. II, 53. 78 u. a. 



C^*) „Menelas et Paris reconcllies par Venus": Cab. Durand no 1971. 



('^') Zweimal im Collegio Romano (n. i.). Vgl. Inghir. II, 85 (c). 



('^°) a. Inghir. II, 60. — b. Cab. Durand 1966 („Heli'ne, Dioscures et Venus")- 



('*') Cincischer Spiegel zu Florenz. 



('*") In Thorwaldsens Sammlung und sonst. 



('*') a. Cincischer Spiegel. — 0. Dazu etwa noch Leda: Guattani Meniorie enciclop. V, 

 p. 49 („Phaedra"). 



