350 G E R H A E D 



dender Eindruck uns bei Betrachtung der neben griechischem Inhalt durch- 

 gängig itaUschen Schrift unsrer Spiegel bevor. Die Biklnereien dieser 

 Denkmäler mit Inschriften begleitet zu finden ist , hauptsächlich auf den 

 Werken eines vorgerückten Styls, nicht selten ; mit wenigen latinisirenden 

 Ausnahmen einer späteren Sitte (^^'') — griechische Buchstaben C^''*) sind 

 noch nicht erwiesen — sind diese Inschriften durchaus etruskisch. Etruskisch 

 aber sind nicht niu- ihre Buchstaben und Namensformen — , auch viele Be- 

 nennungen von Figuren und sonstigen Gegenständen sind jenem räthselhaf- 

 ten italischen Sprachstamm angehörig ; es sind jene Inschriften hauptsächlich, 

 aus welchen wir die Götternamen Etruriens, diejenigen nämlich kennen, de- 

 ren Bedeutung man dem nach Etiurien übergetragenen Personal griechischer 

 Mythologie entsprechend befand. Wir verdanken ihnen als sichere Götter- 

 namen die rein etruskische Benennung Tinia ('^^) , seltner Tina, für den 

 Zeus, Turms und Turins Attas ('^^) für den Hermes, Phuphluns ('^^) für 

 den Dionysos, Sethlans (^'"') für Hephästos, Epeur (125) für den Eros; fer- 

 ner die in etruskischer Mundart mehr oder weniger veränderten Götternamen 

 Aplu, Apulu (-"'), auch Pultisph (^o-), für den Apoll, Maris (2°^) für den Mars, 

 woneben in römischer Schrift auch die römischen Namen Joi'ei (115), Juno 

 (115), Minejva {2s), IMerqurios (i3o), endlich Losna (i73) für Luna, sich finden. 

 Als Benennung der häufig dargestellten Dioskuren finden aufser ihren in 

 etruskischer Mundart wenig tmigeformten Heroennamen, Kastur (^'''') und 



('") Mit lateinischen Zügen bei etruskischen Namensformen : Hercele , Juno, Jovei oben 

 Anni. 115; Merqurins, Alixenlrns 130; Lnsnn, Amuces, Poloces 173; ■womit die Inschrift der 

 Kircherschcn Cista (Mus. Kirch. I.) zu vergleichen, die eben jenen Spiegel einschlofs: Novios 

 Plautios med Romai fecid, Dindia Macnlnia filea dedit. Spät lateinisch: Fronto Minereae d. d. 

 oben 28 und P. Ser. Vac. 175 a. Vgl. Lanzi II, p. 198. 219. 234 ff. 



("'*) Minerva und Hercules „in greche lettere" (Byres): Lanz! II, p. 234. 



('»■') Tinia: oben Anm. 65. 67. 125. 164 c. Tina 52. 



("8) Oben Anm. 67. 93. 164 a. Turms Atlas (Hades nach BuDsen) 170. 1 



('") Oben Anm. 68. 69. 70. 73. 



i-°°) Oben Anm. 52. 166. 



(™') Ap/u: Anm. 29. 67. 163 a. 174 b. Apulu; 67. 68. 



C-°^) Oben Anm. 84 c. . 



(-"'') Oben Anm. 73. 168 c. 



("""y Kastur 29. 171 a. Kasutru 44. 



