& 
74 WıILKEN: 
ihm entgegenstellten, erhoben zwar [im J. 364 vom 20. Sept. 974 bis zum 8. 
Sept. 975] einen heftigen Kampf, wurden aber in die Flucht geschlagen [41] 
und flohen ohne wieder festen Fufs zu gewinnen nach Bagdäd; worauf Adhed 
eddewleh sie verfolgend an der östlichen Seite der Stadt sich lagerte und dem 
Bechthiär die Stellung an der westlichen Seite anwies. Auch dort kämpften die 
Türken tapfer einige Tage lang, ermüdeten aber endlich und verzweifelten, und be- 
gaben sich mit dem Chalifen Tajı nach Thekrith. Adhed eddewleh, nachdem er sich 
der Stadt Bagdäd bemächtigt hatte, liefs den Chalifen einladen zu ihm zu kommen ; 
Tajı machte sogleich sich von den Türken los und begab sich nach Bagdäd, und 
Adhed eddewleh sandte dem Chalifen Teppiche und anderes Geräth entgegen und 
empfing ihn mit Achtung und Höflichkeit. Hierauf nahm Adhed eddewleh den 
Bechthiär und dessen Brüder gefangen. Als Rukn eddewleh solches vernahm, so 
warf er sich von seinem Sitze herab und beschlofs in heftligem Verdrusse nach 
Bagdäd zu ziehen ('); Adhed eddewleh aber um seinen Vater zu besänftigen, setzte 
den Bechthiär in Freiheit, gab ihm sein Land zurück und verliefs Bagdäd [42]. 
Nach dem Tode des Rukn eddewleh sammelte Adhed eddewleh seine Trup- 
pen und unternahm einen Kriegszug nach dem arabischen Iräk [im J. 366 vom 
29. Aug. 976 bis zum 17. Aug. 977]; und als er nach Chusisthän kam, so traf 
dort mit ihm Iss eddewleh Bechthiär zusammen; weil aber an dem Tage der 
Schlacht eine Schaar von dem Heere des Bechthiär zu den Truppen des Adhed 
eddewleh überging: so verliefs Iss eddewleh das Schlachtfeld [43]; und als er 
lim J. 367 vom 18. Aug. 977 bis zum 7. Aug. 978] in die Gegend von Mosul 
kam, so stiiefs Ebu Tsaleb mit zwanzig Tausend Mann zu ihm. Adhed eddewleh, 
da er solches vernahm, zog sogleich in jene Gegend; und da die beiden Heere 
unfern von Thekrith zusammentrafen, so entzündete sich ein heftiger Kampf, 
in welchem Ebu Tsaleb die Flucht ergriff! und Bechthiär gefangen wurde; den 
letztern liefs Adhed eddewleh, als er vor ihn gebracht wurde, auf der Stelle 
enthaupten. Bechthiär war damals sechs und dreifsig Jahre alt und hatte etwas 
über eilf Jahre regiert [44]. Als Adhed eddewleh hierauf in Mosul einige Zeit 
verweilte, so sprach er: ‚„‚dieses Land gefällt mir mehr als Iräk Adschm;” dann 
vertheilte er seine Schaaren und liefs durch dieselben [im J. 368] Diär bekr und 
die meisten Burgen jenes Landes unterjochen und erobern, so wie er auch Dijär 
beni Modher und die dortigen Burgen überwältigte. Auch Saad eddewleh Ibn Seif 
eddewleh, damaliger Fürst von Haleb, unterwarf sich seiner Botmäßsigkeit [45]. 
Im Jahre 368 (vom 8. Aug. 978 bis zum 27. Jul. 979) richtete Adhed 
eddewleh seine Aufmerksamkeit auf die verwüsteten Gebäude von Bagdäd, indem 
(*) Vgl. oben Kap.III, S.63. 
