36 WıreKen: 
„es ist der Gebrauch der Dilemiten auch nach geschlossenem Frieden tüchtig 
’ Da nunmehr 
sich zu schlagen, damit niemand ihnen Feigheit vorwerfen könne.’ 
dem Behä eddewleh in Ahväs kein Widersacher mehr übrig war, so beauftragte 
er den Ebu Ali Ibn Usthäd Hurmus mit der Unterwerfung von Färs; und die- 
ser, nachdem er in jene Provinz sich begeben hatte, entrifs dieselbe den Söhnen 
des Iss eddewleh. Als Behä eddewleh die Nachricht von dieser Eroberung er- 
halten hatte, so kam er nach Schiräs, und nachdem er des Thrones von Färs 
sich bemächtigt, so ertheilte er den Befehl, die Einwohner von Dudmän zur 
Strafe dafür, dafs sie den Samsäm eddewleh verhaftet und den Söhnen des Bech- 
thiär überliefert hatten, zu tödten, worauf er diese Ortschaft durch Feuer zer- 
stören liefs ('). Dann entsendete er den Ebu Dschafer Ibn Usthäd Hurmus mit 
einer Heeresabtheilung nach Kermän, und dieser unterwarf diese ganze Provinz. 
Bald darauf aber kam Ebu Nesr Ibn Iss eddewleh Bechthiär, welcher vor 
dem Ebu Ali Ibn Usthäd Hurmus geflohen war und unter die Dilemiten sich 
begeben hatte, mit einer Schaar dieser Truppen nach Kermän; Ebu Dschafer, 
nachdem er wider ihn gestritten und die Flucht ergriffen hatte, suchte Zuflucht 
in Sirdschän und Ebu Nesr zog nach Dschireft und sandte Statthalter und Be- 
fehlshaber nach den Germsiräth (d. i. warmen Gegenden) von Kermän; worauf 
diese ganze Gegend unter seine Botmäfsigkeit kam. Behä eddewleh, als er von 
dieser Lage der Sache Nachricht erhalten hatte, beauftragte den Mufik Ibn Is- 
mail nebst einem Theile des Heers mit der Unterdrückuug dieses Aufstandes, 
und Mufik zog mit den Truppen nach Dschireft. Da er aber den Ebu Nesr Ibn 
Bechthiär dort nicht antraf, so erkundigte er sich nach demselben und vernahm, 
dafs der Lagerplatz des Ebu Nesr acht Parasangen entfernt wäre; worauf Mufik 
mit dreihundert auserlesenen Männern seines Heers dahin zog. Auch dort sah 
er keine Spur des Ebu Nesr; er brach also vor dem Eintritte der Morgendäm- 
merung wieder auf und erreichte ihn endlich nach mehren Tagemärschen. Als 
die beiden Heere mit Schwert und Säbel wider einander kämpften, so räumte 
zuletzt Ibn Bechthiär das Schlachtfeld, und auf der Flucht steckte ihn einer 
sogar von seinen Gefährten mit einem Schlage zu Boden; worauf derselbe zu 
Mufik sich begab um ihm solches zu melden. Bald hernach kam ein anderer 
und überbrachte dem Mufik den von Körper getrennten Kopf des Ibn Bechthür; 
und nachdem Mufik eine grofse Anzahl der Flüchtlinge getödtet hatte, so unter- 
warf sich ihm die ganze Provinz Kermän [70]. 
(‘) Wörtlich: nachdem er Feuer in dieser Ortschaft angezündet brachte er Rauch von ihrem 
Dudmän in die Höhe. Das Wortspiel: düd es düdmäni ischän ber äwerd ist nicht übersetz- 
bar. Der Name Dudmän bedeutet übrigens einen grofsen Stamm oder eine ansehnliche Woh- 
nung, und die Redensart düd ber äwerden gewöhnlich nichts anders als zerstören. 
