Geschichte der Sultane aus dem Geschlechte Bujeh. 95 
Jahre 415] des Throns von Färs [85]. Was ferner sich ereignete, soll, so Gott 
will, sogleich berichtet werden. 
XV1. 
Regierung des Dscheläl eddewleh Ibn Behä eddewleh. 
Im Monate Rebi el-ewwel (dem dritten Monate) des Jahrs 416 (vom 3. 
März 1025 bis zum 20. Febr. 1026) starb Muschrif eddewleh, nachdem er drei 
und zwanzig Jahre und drei Monate gelebt und fünf Jahre und fünf und zwan- 
zig Tage regiert hatte [S6]. Da zu der Zeit seines Ablebens sein Bruder Ebu 
Tähir Dscheläl eddewleh sich zu Basrah befand, so liefs man zu Bagdäd zwar (im 
Kanzelgebete) den Namen desselben nach dem Namen des Chalifen nennen, und 
sandte Eilboten aus um ihn einzuladen ; Dscheläl eddewleh aber zögerte so lange 
mit der Reise nach Bagdäd (Där esseläm), dafs man zuletzt seinen Namen wieder 
aus dem Kanzelgebete ausliefs. Als Dscheläl eddewleh dieses vernahm, so begab 
er sich auf die Reise nach Bagdäd; ein Theil der Truppen des Chalifen stellte 
sich zwar, als er in jenes Land kam, ihm entgegen um ihn zurückzuweisen, als 
er aber sich nicht abwehren liefs, so kam es zum Kampfe, und er wurde durch 
die Plünderung seiner Schätze zum Rückzuge gezwungen, worauf er nach Bas- 
rah eilte. 
Im Jahre 417 (vom 21. Febr. 1026 bis zum 9. Febr. 1027) bemächtigten 
sich die Türken der Gewalt zu Bagdäd, übten gegen das geringe Volk Erpressung 
und Gewalithätigkeiten und behielten in den Kämpfen, welche zwischen ihnen 
und der Bevölkerung (von Bagdäd) Statt fanden, die Oberhand, worauf sie viele 
wohlhabende Einwohner ausplünderten und die Strafsen und Plätze von Bagdäd 
durch Feuer verwüsteten [87]; allein ungeachtet ihres Sieges besorgten die (Türki- 
schen) Soldaten, dafs sie nicht im Stande sein möchten dem Angriffe der Kurden 
und Araber aus der Umgegend von Bagdäd auf die Stadt Widerstand zu leisten; 
und sie liefsen den Dscheläl eddewleh einladen zu kommen. Auf solche Weise 
geschah es, dafs im Dschumada ’lewwel (dem fünften Monate) des Jahrs 418 
(vom 10. Febr. 1027 bis zum 27. Jan. 1028) das Kanzelgebet wiederum im Na- 
men des Dscheläl eddewleh verrichtet wurde [85]. Im Ramadän (dem neunten 
Monate) des erwähnten Jahrs eilte Dscheläl eddewleh aus Basrah nach Bagdäd, 
begab sich in den Palast des Chalifats, bewies durch den Kufs des Fufsbodens 
dem Chalifen seine Ehrerbietung und wurde von demselben hoch geehrt, worauf 
er in dem Palaste des Emirats seine Wohnung nahm und verordnete, dafs vor 
der Pforte dieses Talastes täglich fünfmal die Heerpauken geschlagen werden soll- 
ten. Der Chalife aber untersagte ihm die Vollziehung dieser Verfügung, und 
50 
