Geschichte der Sultane aus dem Geschlechte Bujeh. 101 
rahım zu Verräthern wurden, und zum Ebu Mansür übergingen: so floh Melik 
rahım mit dem Reste seines Heers und seinen Brüdern Ebu Tähir und Ebu Said, 
und begab sich, ohne an irgend einem Orte zu verweilen, nach Wäsit. Nach die- 
sem Kampfe fanden noch mehrere Gefechte zwischen Melik rahim und dessen Bru- 
der Ebu Mansür Statt, in welchen Melik rahim bald siegte, bald besiegt wurde. 
Im Jahre 447 (vom 1. April 1055 bis zum 19. März 1056) zog Melik ra- 
him mit einem Heere nach Schiräs; und als zu dieser Zeit sein Bruder Mansür, 
welcher mit Hülfe des Togrulbek Seldschuki Schiräs eingenommen und daselbst 
das Kanzelgebet im Namen des Togrulbek angeordnet hatte [109], von dem An- 
zuge des Melik rahim benachrichtigt wurde, so verliefs er die Stadt Schiräs und 
eilte nach Firusabäd, worauf Melik rahim der Herrschaft von Färs sich bemäch- 
tigte, und dann nach Wäsit zurückkehrte. 
Mitten unter diesen Ereignissen kam zwischen dem Chalifen Käjım und 
Togrulbek durch gewechselte Gesandte und Briefe ein Freundschaftibündnifs zu 
Stande, und der Chalife gebot im Kanzelgebete den Namen des Togrulbek vor 
dem Namen des Melik rahim zu nennen. 
Bald hernach liefs Togrulbek dem Chalifen, indem er ihm Geschenke 
übersandte, durch einen Botschafter folgendes vortragen: ‚‚ich wünsche nach dem 
Hause Gottes (zu Mekkah) zu pilgern und meinen Weg über Bagdäd zu neh- 
men; jedoch in solcher Weise, dafs dadurch keinem der Unterthanen irgend Ab- 
bruch geschehe’” ('). Als der Chalife seine Zustimmung gegeben hatte, so begab 
sich Togrulbek auf die Reise nach Bagdäd; und Melik rahim, als er die bevor- 
stehende Ankunft des Togrulbek erfahren hatte, kam, bevor sie erfolgte, nach 
Bagdäd. Togrulbek, als er in der Gegend von Bagdäd anlangte, sandte einige 
seiner Grofsen nach dem Palaste des Chalifen mit der Meldung: ‚‚da meine Ab- 
sicht ist, dem Hofe des Chalifats meine Ehrerbietung zu beweisen, so darf sich 
niemand beunruhigen (°); denn ich hege wider niemanden Feindschaft und Hafs.” 
Am 25° Mamadän (17. Dec. 1056) kam Togrulbek nach Bagdäd, indem der 5 
oberste Rais, welcher damals des höchsten Ansehens im Reiche von Bagdäd ge- 
nofs, ihm entgegen ging; und Togrulbek empfing ihn mit Achtung und Höflich- 
keit ('). Am eısten Tage unterhielten zwar die Turkmanen mit den Marktleuten 
einen anständigen Handel und Verkehr; am andern Tage aber fragte ein Turk- 
mane mit Ungestüm und Hastigkeit einen Einwohner von Bagdäd nach irgend 
(‘) Wörtlich: „um ein Man (Name eines Gewichts) Stroh Abbruch geschehe.” 
(°) Wörtlich: ,,so ist niemanden vonnöthen, sich von seinem Platze zu bewegen.” 
(°) Wörtlich: ‚‚er machte ihm ehrenvolle Fragen,” ohne Zweifel ein Ausdruck der Höf- 
lichkeit. 
