1410 WıLKkex: 
[19] Den Tod des Veschmgir erzählen in derselben Weise Ebulfedä (Ann. most. T.II, 
p-488), welcher über das Jahr, in welchem Veschmgir starb, im Zweifel ist, und das Buch des 
Kabus (übersetzt von H.F. von Diez) S.496. Vgl. Geschichte der Dilemiten ebendaselbst S. 90. 
[20] Alle diese Todesfälle mit Ausnahme des Todes des Hassan Ibn Firusän und des 
byzantinischen Kaisers werden von Ebulfedä zum Jahre 356 (T.II, p.4s6 u. folg.) erzählt. Der 
Kaiser Nicephorus wurde bekanntlich erst im December 969 ermordet. (LZeonis Diaconi historia 
ed. Bonn. p.85 u. folg.). 
[21] Über Bisthun s. Diez Geschichte der Dilemiten vor dem Bche des Kabus 8.91. 92. 
[22] Dasselbe Lob ertheilt ihm auch Ibn Challikän, welcher bemerkt, dafs Rukn ed- 
dewleh nach der Angabe des Ebu Ishak Säbi um das Jahr 284 (Chr. 397) war geboren worden. 
In Übereinstimmung mit Ebulfedä (Ann. mos2. T.Il, p.526) giebt Ibn Challikän die Dauer der 
Regierung jenes Fürsten zu 44 Jahren, einem Monate und neun Tagen an. Nach dieser Angabe 
erreichte Rukn eddewleh keinesweges ein Alter von 90 Jahren, wie Herbelot (v. Rocneddoulat) 
sagt, oder von mehr als achtzig Jahren nach dem Lubb eththewärich (Büschings Magazin 
Th.XVIL, 5.72), sondern er wurde nur 62 Jahre alt. Die Verschiedenheit in der Angabe der 
Regierungsjahre scheint auf einer abweichenden Berechnung zu beruhen, indem der Anfang 
der Regierung des Rukn eddewleh von Mirchond und Heider in das Jahr 323, in welchem Rukn 
eddewleh seine ersten Eroberungen machte, von Ebulfedä und Ibn Challikän aber, in das Jahr 
332, in welchem von ihm Rai erobert wurde (vgl. Mirchondi Hist. Samanid. p.52), geseizt wird. 
Über die Ländertheilung des Rukn eddewleh sind die von Silv. de Sacy a. a. O. S.145 in der 
Anmerkung mitgetheilten Nachrichten zu vergleichen. Nach dem daselbst angeführten Nisäm 
etihewärich hatte Rukn eddewleh noch einen jüngern Sohn Ebulabbäs, welchen er in der Thei- 
lung nicht berücksichtigte und dem Adhed eddewleh übergab. Wahrscheinlich ist dieser Ebu- 
labbäs derselbe Sohn des Rukn eddewleh, welchen Mirchond (Kap.VII, S.31) Chusrew Firüs 
nennt. Über die Mutter der drei ältern Söhne des Rukn eddewleh s. Lubb eththewärich a. a. O. 
Unrichtig scheint es zu sein, wenn in dem Nisäm etthewärich gesagt wird, Rukn eddewleh sei 
nach der Anordnung jener Theilung von Isfahän nach Rai zurückgekehrt und in der letztern 
Stadt gestorben. 
[23] Ebulhossein Ahmed Moiss eddewleh trug nach Ibn Challikän den Beinamen 
elakta aa] (d.i. der Verstümmelte), weil er die linke Hand und einige Finger der rechten 
Hand bei folgender Veranlassung verloren hatte. Als er im Auftrage seiner ältern Brüder nach 
Kermän gezogen war, und nach der Entweichung des Mohammed Ibn Eliäs sich jener Provinz 
bemächtigt hatte, so sandte ein Stamm von Kurden, welcher einen Landstrich von Kermän be- 
sals und von dem Statthalter dieser Provinz bisher gegen einen jährlichen Tribut in seinem 
Besitze geduldet und geschützt worden war und nach seiner Weise gelebt hatte, seinen Rejis 
an den Moiss eddewleh um den bestehenden Vertrag zu erneuern, was auch geschah. Moiss 
eddewleh aber beschlofs hernach auf den Rath seines Geheimschreibers den Vertrag zu brechen 
