des Semit., Ind., Alt-Pers., Alt-Aegypt. und Aethiop. Alphabets. 181 
x, ö und selbst der älteste Zischlaut > jünger als die Mutae sind. In der 
That ergiebt die Sprachforschung für diese Laute dasselbe Resultat, in- 
dem die meisten Wörter mit jenen Zischlauten auf Wurzeln im Semiti- 
schen oder Indogermanischen Sprachstamme zurückführen, welche k oder 
tLaute zeigen (!). — 
5. Auch der Consonant 7 ist kein ursprünglicher, und läfst sich 
in den meisten Sprachen als aus andern Consonanten hervorgegangen nach- 
weisen. Am frühsten spalteten sich 2 und r aus einem beiden ee. 
ten Laute, der je früher, desto vocalischer erscheint. Manchen Sprachen 
fehlt daher einer von beiden Buchstaben ganz, oder einer vertritt viel- 
mehr den andern. Die Chinesen haben kein r; ihr eul wird von Abel- 
Remusat (?) folgendermafsen beschrieben: son guttural, tout-a-la-fois ini- 
tial et final, qui a de llanalogie avec le ! polonais. On a cherche a lex- 
primer par Ih, ulh, urh, etc. Das Polnische z ist aber ein Lingual und 
erhält nur den dumpfen Ton, weil die Zungenspitze zurückgezogen wird; 
so ist es auch wohl ungenau, das Chinesische eu! Guttural zu nennen. 
Die alten Perser hatten dagegen kein Z(°). Im Zend entspricht r durch- 
gängig zugleich dem sanskrit. Z. Ja ich zweifle nicht, dafs dem Sanskrit 
selbst früher das r als von / getrennter Buchstabe fehlte. Ich habe an- 
dern Ortes (*) durch die paläographische Figur zu zeigen gesucht, dafs 
der Consonant r im Devanägari zu den später zugefügten gehört, welche 
keinen Seitenstrich annahmen und nach der Rechten gekehrt wurden. Es 
(‘) Vor ganz kurzem ist mir das „Lehrgebäude der Aramäischen Idiome mit 
Bezug auf die Indo-Germanischen Sprachen von Julius Fürst. (Formenlehre 
der Chaldäischen Grammatik) Leipzig 1835.” zugegangen, ein Werk, welches, so 
weit ich es bis jetzt kennen gelernt habe, von gründlicher Forschung und richtigen Ansich- 
ten die deutlichsten Beweise abgiebt. In den Paragraphen über die Zischlaute geht der Ver- 
fasser von demselben Gesichtspunkte aus, den ich so eben bezeichnet habe, und giebt $.39. 
hinlängliche Belege für die Entstehung der Zischlaute aus den k und Lauten. Ich begnüge 
mich daher, auf dieses Werk zu verweisen. 
(?) Elemens de la Grammaire Chinoise p- 24. 
(°) Burnouf, Commentaire sur le Yagna, tom.I. p.LXXVIH: Nous ferons remarquer 
en outre, que ce signe remplace non-seulement le r devanägari, mais meme le I, liquide que 
ne possede pas le Zend. — Bopp, Vergleichende Grammatik p: 43. 
(*) Paläographie p.10.49. 
