182 Lersıvus über die Anordnung und Verwandtschaft 
ist hier noch anzuführen, dafs sich in der That in den ältesten Stücken 
der Sanskritliteratur, den Vedas, noch ein Zeichen & findet (1); welches 
von den Grammatikern /ra wieder gegeben wird. An eine so harte Ver- 
bindung wie Ir aus zwei Liquiden zu einem Buchstaben, ist gar nicht zu 
denken. Es ist also ohne Zweifel jener chinesische und altpersische Ur- 
laut, der zwischen beiden Buchstaben stand, und der später natürlich 
aufser Gebrauch kommen mufste, als sich Z und r bestimmt geschieden 
hatten. Endlich kannte auch der altägyptische Mund nur diesen schwan- 
kenden Laut, mit dem sie bald das , bald das Z der fremden Sprachen 
ausdrückten (?). Der Mund (koptisch ro) wird jetzt meist durch r, der 
Löwe (laboi) durch Z wiedergegeben; aber schon im Namen des Hakr (°) 
(Axwgıs bei Manethon, "Axegıs bei Diodor. Sieul.) und des Xerxes (*) fin- 
det sich der Löwe als r und in den spätern griechischen und römischen 
Namensschilden wird eben so oft Pioremaeus, Arexandel, Creopatla, Auto- 
klatol ete. geschrieben, als Ptolemaeus u.s.w. — Endlich beweisen noch un- 
zählige Fälle, wo 7 und Z in den verschiedenen Sprachen und Dialekten wech- 
seln, wie nahe sich diese beiden Buchstaben stehen. Im Ganzen ist dann 
immer r der jüngere Buchstabe, und dies gilt auch von vielen Sanskritwur- 
zeln, wie pür im Vergleich mit MA-E05, pl-enus, goth. full-s, voll; sür-ja gegen 
sol, 47-105, golh. sauil u.v.a. Der Über gang von lin r geht noch immer in 
einigen Sprachen fort, vgl. die französischen Endungen in apötre (aposto- 
lus), epitre (epistola), timbre (Stämpel), sabre (Säbel), titre (Titel) u. s.w. 
6. Wo r nicht aus 2 hervorgegangen ist, ist es meist aus s entsian- 
den. Bekannt ist dieser sehr allgemeine Über gang im Griechischen, be- 
sonders im Dorischen, wo man Tıcp statt $eos, und so fast in allen En- 
dungen po statt = sprach. Ebenso ist bekannt, dafs die Römischen Fami- 
lien der Furä, Valerü, Veturü u.v.a. früher Fusü, Falesü, V etusü hiefsen; 
honos, arbos, quaeso u. andere, wurden noch später neben honor u.s.w. 
(') Bopp, Krit. Gramm. der Sanskrit-Sprache in kürzerer Fassung p.1. — Grammat. 
critica 8.22. — In der Vergleich. Gramm. $.1. wird dieser Buchstabe vielmehr den Gram- 
matikern zugeschrieben. 
(*) Champollion, Precis du Systeme Hieroglyphique. 2. Ausg. 1828. p.60. u. an a. 0. 
(°) Ebend. Tableau general n.124. p. 243. 
(*) Ebend. 7. 2..n.125. p.232. 
