des Semit., Ind., Alt-Pers., Alt-Aegypt. und Aethiop. Alphabets. 185 
gen, dafs die Aussprache der Mediae, wie wir sie heutzutage den Tenues 
entgegensetzen, früher vorhanden gewesen wäre, sondern es existirte der 
ganze Gegensatz nicht, wie er noch immer bei vielen Völkern nicht existirt. 
Namentlich ist es vom ganzen mittlern und südlichen Deutschland bekannt, 
dafs hier die Volksaussprache keinen Unterschied zwischen Mediae und Te- 
nues macht, dafs sie für beide ein und dieselbe mittlere Articulation hat, 
welche härter ist, als die der Mediae in Norddeutschland, und weicher als 
die der Tenues; daher nichts gewöhnlicher ist, als dafs das norddeutsche an 
den strengen Unterschied gewöhnte Ohr im sächsischen oder süddeutschen 
Munde immer den entgegengesetzten Buchstaben zu hören glaubt, weil ihm 
in der That niemals der erwartete Ton entgegenkommt. Wenn die Gram- 
matiker sagen, dafs die Araber kein p kennen, so ist dies ebenso zu verste- 
hen, es wird durch ihr 5 mit vertreten, welches ohne Zweifel auch nicht so 
weich wie das norddeutsche ausgesprochen wird. Eben so wird das 8, caf, 
von dem gröfsten Theile der arabisch redenden Völker vielmehr wie ga als 
wie das scharfe ka ausgesprochen, welches sie in der Aussprache ebensowe- 
nig wie pa kennen, denn ‚s, kaf ist ein uns fremder Guttural, der unserm 
ch näher kommt. Ebenso haben die Äthiopen erst spät p in ihr Alphabet 
aufgenommen und ihm die letzte Stelle darin angewiesen; früher schrieben 
sie in fremden Namen statt T, pa, immer fl, da (!). Bei den Äthiopen ist 
der Übergang noch vollständiger nachzuweisen. Die fremden Wörter, die 
am frühsten äthiopisch geschrieben wurden, zeigen, wie schon gesagt, (1, ba 
statt pa. Später wurde für diese Fälle ein eigener Buchstabe Ar, pa, einge- 
führt, von welchem Ludolf sagt: ex nimio nisu prodüt novus et mirabilis 
sonus &, welches ein weit härterer und rauherer Ton als p war. Noch spä- 
ter lernten sie erst p wie andere Völker aussprechen, und fügten dann T, pa, 
hinzu; so verrathen die fremden zu den Äthiopen gekommenen Worte die 
Zeit ihrer Aufnahme, je nachdem p durch N}, Ar oder T wiedergegeben ist. 
Auch im Hebräischen erhält », phe, erst den Ton pe durch das hineingesetzte 
dagesch lene, woraus deutlich hervorgeht, dafs diese letztere Aussprache 
eine jüngere ist. — Endlich fehlt p auch den alten 16 Runen; es ist unter 
den zugefügten 4 punktirten Runen, und B, p, ist hier aus B, Ö, hervorgegan- 
gen, wie die Figur zeigt. 
(‘) Ludolf, Gramm. Aeth., Francof. a. M. 1702. 
Philos.- histor. Abhandl. 1835. Aa 
