des Semit., Ind., Alt-Pers., Alt-Aegypt. und Aethiop. Alphabets. 205 
Das Alter der Zendschrift ist ebensosehr, und gewifs mit mehr 
Grund angegriffen worden, als das der Zendsprache. Es ist bemerkens- 
werth, dafs wir auch eine dem Zend eigenthümliche Alphabetsordnung fin- 
den. Schon Anquetil (!) machte die vier Zendalphabete bekannt, die 
E. Burnouf (?) zusammenstellt und genauer beurtheilt. Eins ist aus dem 
Zendcodex der Yeschts-sade, die drei andern aus dem grofsen Persischen 
Ravaöt (MS. Anquetil n°.12. Supplem.) genommen. Anquetil macht in 
den Mem. des Bell. L. noch ein fünftes von Darab Mobed von Surate be- 
kannt, das weiter keinen Werth hat. Ich lasse hier zu leichterer Übersicht 
die vier Alphabete folgen und behalte dafür die Umschreibung von E. Bur- 
nouf bei: 
Ravacet I: ad.t1.dj.q,kh. d,dh, t, t.r,r.2.c.s,ch, sk. gh. f. k.g, 
g. Lm,.hm.n.v,@h.y,yy,&tch. p. j.ieu00.e6&2,&d.n.ng,ng, 
ng. ü. ä. th. v. 
Ravaet I: g, g, gh. h,k. kh, ng, ng. y, ch. c,n. dh,d. th, t. j, s 
wb2.j,p: mu ms psa,ınz jaxdj. sk, tch. nes nm, es y.\a: @. 1010,60. &relwü 
Unnabirne ao tDer 6 mal. 
Ravaöt III: g,g, gh. ng, ng. a,ng,ng. q, kh. k,h,r,l.z, j,d). s, 
chiski zua, einJaın,ain,sy,land, an ih, irwads PP: m, hm. v, 9. y, a, 
7 C 
Ya. 2, tch. 40. 0,0. 3,)E\@, m. ü,m! & m. e, u, 0,1, &n,&,m.i,m. 
Yeschts-sade: g, g, gh. ng, ng. a,ng,ng. q,u,kh,a,y,a.k, a, 
Bunt 220], 1djels.: eich. zu asesnskaunnaın)iary. asdsa.dhtsth,itıorb 
J: p. m, hm. w, kh, w. y, a,y,a. 2, a, c,tch,.a. do. v,ö. e,&d,m.ü,m.;, 
TEENS AN AUNT EN: 
Das erste von diesen vier Alphabeten ist von Anquetil zum Grunde 
gelegt worden, weil es mit der Anordnung des Pehlvi-Alphabets überein- 
stimmt. Herr Burnouf(°) bemerkt hierüber, dafs diese Übereinstimmung 
noch kein Beweis für das höhere Alter dieser Anordnung sei. Er hätte ohne 
(') Mem. de PAcad. des Bell. Lettres t. XXXI. p.357. ff. und Zend Avesta t. Il. p- 426. ff. 
(?) Yagna t.I. p.XL. 
(°) Yagna t.I. p.XXXIX: Zes raisons qwil expose & Pappui de son choix ne me pa- 
raissent pas convaincantes. En effet de ce que les lettres pehlvies, derivdes des lettres zendes, 
procedent suivant lordre qu’il a reproduit dans sa planche on ne peut conclure que les let- 
tres zendes aient suivi le m&me ordre dans Vorigine. 
