238 Lacumann 
wöhnliche Weise (selbst hier im Eingange noch einmahl, 3,8), den relativen 
Vordersatz in einen Fragesatz aufzulösen. Also, Wer mich rauft wo mir nie 
ein Haar wuchs, inwendig in meiner Hand, der versteht oder erfährt (beides 
kann hat erkant heifsen) gar nahe Griffe. Das Raufen an der haarlosen in- 
nern Seite der Hand, welches auch sonst zur Bezeichnung verwegener und 
unmöglicher Unternehmungen dient, ist gewifs jeder zuerst geneigt mit dem 
vorhergehenden leichten teuschenden Schein und mit dem folgenden wil ich 
triwe vinden alda si kan verswinden? zusammenzubringen: wer rauft wo kein 
Haar ist, wer die Treue da sucht wo sie nicht zu finden ist, der versteht sich 
auf allzu nahe Griffe, der hat die Kunst des Suchens schlecht gelernt. So 
hat es der Verfasser des Titurels genommen, obgleich er die nähen griffe 
in der Umschreibung ausläfst. 
er ist an prise ervceret, 
swer mich in miner hant enmitten roufet, 
sit daz er niendert här dar inne vindet. 
Seine geistliche Auslegung ist dem Sinne des Dichters fremd, 
der stete fröude suochet 
in dirre welt, ich wen si sam verswindet. 
Woran man wohl auch denken könnte, dafs ndhe griffe erkennen bedeutete 
Von dem Gerauften gefafst und gestraft werden, das wird man doch lieber 
aufgeben, weil näher grif für das Festhalten der Finger des Raufenden ein 
wenig bestimmter Ausdruck sein würde. Nun aber ist es doch höchst son- 
derbar, dafs Wolfram sich hier der ersten Person bedient, also sich selbst 
als den bezeichnet der ohne Verlafs sei, bei dem man vergebens die Treue 
suche. Und doch sagt er nachher nicht nur wil ich triwe vinden aldä si 
kan verswinden? sondern auch gleich nach unseren Versen, Ich bin verstän- 
dig wenn ich gegen das was ich zu fürchten habe aufschreie. Dazu kommt 
dafs zu nahen greifen wenigstens im späteren Sprachgebrauch bedeutet Ei- 
nem zu nahe treten, indem man zu weit um sich greift. So wird man denn 
wohl wahrscheinlicher finden dafs die nähen griffe die des Angreifenden 
sind, eben die nachfolgenden vor'hte, Gefahren. Dann aber verändert sich 
der Gedanke durchaus. Der greift mir allzu nah, der geht mir stark auf 
den Leib, der mich innerhalb der Hand, wo ich kein Haar habe, rauft. 
Der ungetreue Freund, der so wenig Beständigkeit hat als ein Spiegelbild 
oder des Blinden Traum, der sich aber in mein Vertrauen einschleicht und 
