der aristotelischen Abhandlungen: Rarmyopiaı und weg Eoumveias. 273 
gägene sint änderiu. diu äna älde in demo ünderin sint. s. uuända siu ac- 
cidentia sint. ünde uöne ünderoren gespröchen ne sint. s. uuanda siu sint 
selben diu ünderosten. In subiecto autem esse dico. quod cum in aliquo 
sit. non sicut guaedam pars. inpossibile est esse sine eo in quo est. Facilior 
constructio est. Dico autem esse in subiecto quod in aliquo sit. cum ta- 
men non sit sicut quaedam pars. nec possit esse sine eo in quo est. Ih 
chido sö uue/sin an demo ünderin. täz iz tar Ana ist. ünde doh sin pars ne 9 
ist. unde iz io niener uuesen ne mäg. noh sin nieht ne ist. äne daz ün- 
5 
dera. Urt quaedam grammatica in subiecto quidem est in anima. de sub- 
8 
iecto vero nullo dicitur. Also eines männis grammatica ist in sinero selo. 
ünde doh uöne iro gespröchin ne uuirdit. Släh ten äst äba demo böume. 
des pars er ist. nöh tänne mäg er sin. nim animae aristarchi iro gramma- 
ticam. sö ne ist si niener. uuända si äna sta uuesen ne mäg. Änderiu mag 
sin. tisiu ist zeirgäangen. Et guoddam album in subiecto quidem est in cor- 
pore. Omnis enim color in corpore est. Unde &in uuiz färauua ist än eteli- 
chemo dinge. sö alle uärauua sint. Föne diu ist keläzen einluzzen acciden- 
tibus. An einluzzen substantiis uuesen. näls aber doh föne dien gespröchen 
uuerden. 
De universali accidente. 
Alia vero et de subiecto dieuntur. et in subiecto sunt. Änderiu sint kespro- 
chen föne demo ünderin. s. uuända siu universalia sint. unde sint ouh 
ana. älde in demo ünderen. s. uuända sie accidentia sint. Ut | seientia in ı0 
subiecto quidem est in anima. de subiecto vero dicitur. ut de grammatica. 
Älso scientia in anima ist iro stüole. ünde äber gespröchen uuirdit. fone 
grammatica. tiu ünder iro namen stät. Taz &ina subiectum tregit sia. Daz 
änder ouget sia. Täz ut scientiam anima tregit ut grammatica scientiam ist 
proprium universalis accidentis. Uuär mähti iz sin äne in substantia? Uuer 
maähti iz uuizen. äne uöne sinen speciebus. tiu ündertän sint sinemo nä- 
min? also ouh selben dien speciebus äber ündertän sint iro individua. 
De particulari substantia. 
Alia vero nec in subiecto sunt. nec de subiecto praedicantur. Äber dära 
gägene sint sumelichiu. tin dir ne sint an demo ünderen. s. uuanda siu 
sint substantiae. nöh ouh kespröchen fone deheinemo iro ünderen. s. 
uuanda siu particularia sint. ünde selben diu underösten sint. Ut aliqwi 
(sic) Romo. vel equus. 
Philos.- histor. Abhandl. 1835. Mm 
