der aristotelischen Abhandlungen: zarnysgia und weg £gumveias. 275 
Quod diversa genera diversas habeant differentias. 
Diversorum generum et non subalternatim positorum. diversae secundum 
speciem differentiae sunt. Misselichero generum unde diu öbe &inen ände- 
ren ne stänt. sint samo misseliche skidunga. näh iro specie. s. däz sie 
uuurchint. Ut animalis et scientiae. s. misseliche skidunga sint. Animalis 
quidem differentiae sunt ut gressibile volatile. Animalia sint keskeiden. än 
diu. daz iro sümelichiu mügen gän. sumelichiu uligen. Scientiae vero s. 
differentiae nulla harum est. Mit tien man skeidet scientiam. täz sint än- 
dere skidunga. nals tise. Neque enim scienlia ab scientia differt in eo 
quod bipes est. Noh Ein scientia ne ist änderro an diu nieht üngelih däz si 
zuibeine si. Sub alternorum vero generum. nihil prohibet casdem esse 
differentias. Öbe einen änderen stäntero generum. mügen uuola sin eine 
differentiae. sie mag man gelicho skidon. ‚Superiora enim. de subterioribus 
generibus praedicantur. Taz ist föne diu. uuända die oberen genera ge- 
spröchen uuerdint föne dien | nideren. Substantia ist taz öbera genus. ani- 
mal ist taz nidera. Fone animali chidit man substantia. Quare quaecun- 
que praedicati differentiae fuerint. eaedem etiam erunt subiecti. Pediu 
sint älle die skidunga des öberin generis. skidunga des nideren. übe sie 
specificae sint, i. übe sie speciem uuurchen mügin. sö die sint rationale 
mortale. Tie sint tes praedicati. i. substantiae. tie sint ouh tes de quo 
praedicatur. i. animalis. Äls6 siumelih substantia ist rationalis mortalis. s6 
ist uh sümelih animal rationale mortale. Ändere differentiae sint. tie di- 
visivae heizent. tie ne durhkänt nieht föne demo oberin genere. ze demo 
niderin. Uuända animal unde avis. sint ouh subalterna genera. Animalis 
differentiae sint rationale et inrationale. taz ist taz Obera. tie ne sint tes 
niderin. i. avis. uuanda nehein avis ne ist ändermo ungelih an diu. daz er 
rationale si. 
Quod generalissimas significationes habeant singulae voces. 
Singulum eorum quae secundum nullam complexionem dieuntur. aut sub- 
13 
I 
ES 
stantiam significat aut quantitatem. aut | qualitatem aut ad aliquid. aut ıs 
ubi. aut quando. aut situm. aut habitum. aut facere. aut pati. 
Alliu &inluzziu uuort. pezeichenent etelih tirro genamdön zeeno i. uuäz iz 
si. uuio michel. uuiolih. ze eteuuiu. uuäre. uuenne. kelegeni. anahäbid. 
tüon. dölen. Est autem substantia quidem ut figuraliter dicatur homo 
eguus. Substantia ist specialiter ze sägenne. mennisco ünde rös. Quantitas 
Mm2 
