der aristotelischen Abhandlungen: zarnyegiaı und eoi Eounveias. 279 
8 8 gEEOH 
aut in eis sunt. ideirco maximae substantiae dicuntur. Primae substantiae 
heizint mit meisten rehte substantiae. föne diu daz sie ällero dingo stöllin 
sint. üunde älliu ding kespröchen uuerdint föne in. sö secundae substantiae 
tuönt. älde än in sint. sö accidentia sint. Sicut autem principales substan- 
tiae ad alia omnia se habent. sic et species ad genus se habet. 
Subiacet enim species generi. Species ligit under genere. also prima sub- 
stantia ünder in beiden ligit. unde noh tänne sub aceidentibus. Genera 
namque de speciebus praedicantur. species autem de generibus non conver- 
Zuntur. Animal sprichit man uöne homine. Homo ne uuirdit kespröchen 
uöne animali. Quare et ex his species est magis genere proxima subslan- 
tiae. Tännan skinet ouh. taz homo nahor stät primae substantiae i. catoni 
dänne animal. Ipsarum vero specierum. quaecunque non sunt genera. ni- 
hil magis alia ab alia substantia est. Tero specierum diu genera ne sint. 
i. tin eben näh stänt primae substantiae. tEro nehein ne ist mer substantia. 
dänne däz änder. Nihil enim familiarius assignabis de aliquo homine ho- 
minem assignando. quam de aliquo equo eguum. Tü ne sprichist nieht 
quissor hominem uöne catone. danne rös | uöne rhebo. Similiter autem z 
et principalium substanliarum. nihil magis alterum altero substantia est. 
Tero &inluzzon substantiarum ne ist ouh nehein härtor substantia. dänne 
diu änderiu. Nihil enim magis aliquis homo substantia est. guam aliquis 
bos. Cato ne ist nieht härtör substantia. danne sin ohso. Merito ergo 
post principales substantias. solae aliorum omnium dicuntur species et ge- 
nera secundae substantiae. Mit r&hte heizent species et genera ändere sub- 
stantiae. näh tien Eristen. älles t£s man genemmen mäg äne sie. i. äne die 
eristen. s. uuända accidentia ne mügin heizen substantiae. Solae enim hae 
indicant principalem substantiam eorum quae praedicantur. Sie einen zei- 
gont primam substantiam. s. äne diu accidentia. 
Aliquem enim hominem si quis assignaverit quidem. speciem quidem quam 
genus assignando familiarius monstrabit. et manifestius faciet hominem 
assignando quam animal. Catonem zeigot man bäz mit homine dänne mit 
animali. i. päz mit specie. danne mit genere. Aliorum vero quicquid as- 
signaverit quilibet. assignabit extranee. So uuaz ioman anderis sprichit 
fone catone. däz tüot ir missenemendo. Felut album aut currit. aut quod- 
cunque talium reddens. Älso der missenimet. ter in heizet album älde cur- 
rit. älde ieht temo gelichis. Ergo merito hae solae substantiae dicuntur. 
