der aristotelischen Abhandlungen: Karnyogiaı und megi Eolunveias. 291 
dich daz corpus uuäs. Uuända man diu niuuin superficies före ne sah. 
pediu skinet täz tiz corpus peuöre continuum uuäs. Uuio uuirldit aber 4 
superficies kemein merche? Taz tüot iz. übe dü uindest aber an steine. 
älde än hölze. strimen gäende in sträzo uuis. tie heizent superficies. uuanda 
där breiti samint tero lengi ist. Tie strimen. unde die sträzä. sint ouh 
sär ünder merche dero in eben ligendön teilo.. Uuir schen ofto aba 
öbenahtigemo berge nidergän sträzä. där sleipfa alde uueg ist. Uuir se- 
hen uuiza sträza uuola breita an demo himile. quae lacteus eirculus dici- 
tur. däz sint äl ündermerche gemeiniu. dero in eben ligendön teilo. des 
himelis ih tero erdo. Ube än mitten dien strimön. ünde dien sträzön. 
der berg serindet. älde holz. alde stein. sö sint zuei corpora uuortin üzer 
einemo. ünde üzer einero sträzo zuo (sic). die danne skinent an dien brü- 
chin. in hunce modum. 
duo exnno. 
Ünde äber äne däz peginnent skinen zuei niuuiu superficies. tiu man beuore 4 
ne säh. tö iz ein corpus uuas. Uuile dü chedin däz keskihet an substantia. 
näls in quantitate. sö uernim daz uuola. tär sih tiu cor pora teilint. taz sih 
tär teilint iro quantitates. reiz. ünde slihti. ünde heui. Unde uernim oüh 
nöh mer. Ube diu corpora sö stärh sint. taz siu uuichen ne mügen. er- 
uueget man iro Enin (sie) teil. sö uuagönt alliu iro teil. also ein stein tüot. 
a ein chörn. Tännän skinet io daz iro quantitates continuae sint. Übe iz 
aber ist ein hüfo steino. älde ein mütte chörnis. iro uuägöt iro ein. turh 
002 
