der aristotelischen Abhandlungen: »arnysgiwı und wegi Egunveias. 309 
lieht (sie). Übe daz ne ist. s6 sol man in uinden. Si autem sic reddantur. 
manifestum est. quoniam omnia relativa conversim dieuntur. Tuot man daz. 
sö gänt siu grecho vmbe. 
Quod relativa fere simul sint. 
Fidetur autem ad aliquid simul esse natura. Uuola gelih ist ouh relativa 
io säment sin. Zt in alüs quidem | pluribus verum est. Iz ist ouh uuär än 75 
allen meistigen. Simul enim est duplum et dimidium et cum sit duplum 
dimidium est. Zuiualt unde hälblih sint io säment. üunde sö daz &ina ist. sö 
ist ouh taz änder. Zt cum sit servus. dominus est. Similiter autem his et 
alia. Unde sö servus ist. sö ist ouh dominus. S6 uerit iz Guh timbe än- 
deriu. Stmul autem haec auferunt se invicem. Siu tilegönt ouh ein ände- 
riu. Tiu samint uuerdent. tiu zegänt ouh sämint. Si enim non sit du- 
plum. non est dimidium. et si non sit dimidium. non est duplum. Übe diz, 
ne ist. noh £niz neist. ünde übe £niz neist. noh tiz neist. Similiter au- 
lem et in alüs. quae cumque lalia sunt. S6 uerit iz. än sö getänen. 
Exeipitur scientia et scibile. 
Non autem in omnibus relativis verum videtur. simul esse natura. Nü ne 
ist th nieht uuäre gelih allıu relativa io sament sin natürlicho. Sezbile 
enim scienlia. prius esse videtur. Er. ist täz man uuizen mäg. tanne uui- 
zentheit. Namque in pluribus subsistentibus rebus. scientias accepimus. Än 
dien uöre uuörtenen dingin meistigen. uuurtin sid unsere bechenneda. i. 
er uuärin alliu ding meistigiu. er uuir iro uuurtin antchünde. Ärtes tie 
man chunnin mähti. uuären er. er man sie chöndi. Zr paucis enim vel 
nullis hoc quis reperiet. simul cum scibili scientiam factam. 'Taz kescah noh 
selten. alde neheinest. taz samint temo. daz man uuizen mäg. uuizentheit 
chame. Übe der man chimeram | er dähtä. där mite uuissa er sia ouh. 
Uuio mähtä er sia aber (!) uuizen. sid si ne uuas. Föne diu chit er vel 
nullis. uuanda Er is ziuuelöt (sie). Übe er sia uuissi. so uuäre si. Am- 
plius. Chiesen iz noh enötör. Scibile sublatum. simul aufert scientiam. 
scientia vero non aufert scibile. 'Tär ana skinet. taz siu io nieht sament ne 
sint. uuanda übe scibile zegät. tär mite zegät sär scientia. zegät aber scien- 
tia turh taz ne zegät scibile. Mam si scibile non sit. non est scientia, Scien- 
tia vero si non sit. nihil prohibet esse scibile. Übe scibile neist. noh scientia 
(') Es steht sia ber. 
