der aristotelischen Abhandlungen: zarmyegiaı und megi egunveias. 311 
ünde in corpore S. animalium. Sensato autem perempto, peremplum est 
et corpus. s. anilmalium. sSensatorum enim est corpus s. illorum. Zegänt 75 
sensata i. corporalia. sö zegänt animalia. uuanda siu in iro zalo stant. Än- 
deris ne mähti siu nioman sehen. ünde grifen. Cum vero corpus non sit. 
s. sensatum. perimitur et sensus. Quare simul perimit sensatus sensum. 
Sensus vero sensatum non simul perimit. S6 gesiunlichiu ne sint. sö neist 
selbiu gesiht. pediu tilegönt siu dia gesiht. kesiht ne tilegöt äber kesiun- 
lichiu. Föne uuiu ist taz? A4nimali enim perempto. sensus quidem perem- 
ptus est. ‚Sensalum vero erit. ut corpus calıdum. dulce amarum. et alia 
omnia. quaecumque lalia sunt. S6 animal neist. sö ne ist 6uh kesiht. aber 
gesihtigiu unde infündenlichiu sint noh tanne. S6 uuärmiu (sic) sint. üunde 
süeziu. ünde bitteriu. üunde alliu dien gelichiu. Ampliuus. Sensus quidem 
cum sensato fit. simul enim animal fit et sensus. Etelichemo sensato ist 
sensus ebenält. täz sensatum ist animal. sament t&mo uuirdet er.  Sensi- 
bile vero ante est. guam esset sensus. 56 ist äber ander sensatum ünde sen- 
sibile. altera danne sensus. Uueliz ist taz? Jgnis et aqua. et alia huius- 
modi ex quibus ipsum animal constat. ante sunt quam animal sit omnino vel 
sensus. Elementa uöne dien animal uuörten ist. sint älteren dänne animal 
älde sensus. Quare priusqguam sensus sensibile esse videtur. Föne diu ist 
ältera sensibile. danne sensus. Porphirius platonicus ter. isagogas sid 
sereib ter ne iihet imo nieht. Uuemo uuäs iz sensibile chit er. dö sensus 
ne uuas? Fone | sensu ist sensibile. uuio mäg iz aber daz sin. er sensus 13 
uuirdet? Elementa uuärin. mel ünde änderiu duleia i6h amora uuärin. 
ünde ne uuären äber nieht sensibilia. noöh scibilia. er sensus üunde scientia 
chämin. Foöne diu sint älliu relativa ebenält iro oppositis. sö imo dun- 
chit. 
Verene sit ulla substantia ad aliquid. 
Habet autem questionem an ulla substantia ad aliquid dicatur. quem ad 
modum videtur. an hoc contingat. secundum quasdam secundarum substan- 
tiarum. Nü ist aber gnöto ze urägenne übe dehein substantia ad aliquid si. 
sö man uuänit ünde übe iz töh keskehe deh£inero dero secundarum sub- 
stantiarum. Nam in primis substantüs verum_ est. Än primis substantiis 
fligo ih mih tes ih sago. Uuaz ist taz? Nam neque tolae neque partes ad 
aliquid dieuntur. Noh sie selben mitällo. noh iro teil. ne schent än änder. 
Nam aliquis homo s. ut cato non dicitur alicwus aliquis homo. Cato ne 
