der aristotelischen Abhandlungen: zarnyegia und wegi egunveias. 323 
dhuinnenne. nübe ouh anderiu qualitatis species sih Ougen. Sed maxime 
dieuntur hae qualitates. Tise sint töh tia gengesten. 
Qualia denominativa dici. 
Itaque sunt que praedieta sunt. Nü sint iz tie uöre gesägeten. Qualia vero 
que secundum haec denominative dicuntur. Ünde sint täz iro qualia. diu 
uöne in gespröchen ünde genämöt uuerdent. Ut a candore candidus et 
a gramatica cramaticus (sic). et iustilia iustus. Alsö uuizer uöne uuizi. gra- 
8 
mätichare uöne gramätiche. rehter uone rehte. genamote sint. Similiter et 
alüs. S6 uerit iz Guh an änderen. i. sö uuerdent io quales. kenämöt fone 
qualitatibus. 
Exeipitur. 
In aliquibus vero. s. qualibus eo quod non sint posita qualitatibus nomina. 
non contingit ea quae dieuntur ab eis. denominative dici. Äber danne win- 
dene ne sint tien qualitatibus. tänne ne uuerdent ouh nieht föne in geska- 
föt tie namen dero qualium. ÜUt cursor aut pugillator qui secundum va- 
litudinem naturalem diceuntur. a nulla qualitate denominative dicitur. 103 
Älsö dero nämo nieht kescäföt ne ist föne qualitate. tie äfter mahtin ge- 
nemmet uuerdent loupfen ünde chemphin. Non enim posita nomina sunt 
valitudinibus secundum quas isti quales dicuntur. 'Taz ist foöne diu. uuända 
neheine nämen ne sint tien mähtin uündene näh tien sie genamöt sint. Sü- 
cut in disciplinis secundum quas vel pugillatores vel palestriei seeundum 
affectionem dieuntur. S6 aber demo liste ist fone des pegunste (sie). unde 
uöne des äneuuirtedo (sie). die seuldigen uehtärra. unde ringärra heizent. 
Pugillatoria enim disciplina dieitur. Ter geuöbto list heizet latine pugil- 
latoria. Quales vero ab his denominative hi qui afficiuntur dicuntur. Tan- 
nän scäfönt sih tero namen. die in üobent. 
Item excipitur. 
Aliquando autem et posito nomine. s. qualitatis. denominative non dicitur. 
quod secundum eam quale dieitur. 1oh taz keskihet. taz tiu qualitates na- 
men häbit. ünde doh iro quale uone iro genamot ne ist. Uta virtute 
studiosus. Alsö iliger uöne tugede ist. ünde doh nah iro ne heizet. Fir- 
tutem enim habendo studiosus dicitur. sed non denominative a virtute. Sel- 
bün dia tüged habendo. heizet er ilig. t6h ne ist sin namo nieht näh iro 
namen geskäföt. Non autem in plurimis hoc tale est. In unmänigen uin- 
det män doh tiu üngelichi. Quae ergo dicuntur. aut denominative. a prae- 
SS 
