324 Grarr: AZlthochdeutsche Übersetzung und Erläuterung 
dietis quales dicuntur. aut aliguo modo aliter ab eis. Tiu io qualia hei- 
1% zent tero nämen sint föne | qualitate geskaföt. älde etteuuio gespröchen 
uöne in. äne scäafünga. 
Ineipit querere proprium ex contrarietate. 
Inest autem et contrarietas secundum quod quale est. i. secundum qualita- 
tem. Än qualitate uuirdet ouh fünden contrarietas. Üt iustitia iniustitiae 
contraria est. et albedo nigredini. et alia. Älsö reht uuideruuärtig ist ün- 
rehte. ünde uuizi dero suärzi. ünde änderiu. Similiter autem. et ca quae 
secundum cas. s. qualitates. qualia dicuntur ut iniustum iusto. et album 
nigro. Tiu fone in gespröchen uuerdent. tiu sint samo uuirderuuärtig (sic). 
Ks ünrehtiz rehtemo. uuiziz suarzemo. Non autem in omnibus hoc est. 
Iz ne geskihet töh nieht in allen qualibus. Aubeo et pallido. aut huius- 
modi coloribus qualitatibus existentibus. nihil est contrarium. Bötemo ünde 
bleichemo. ünde sölen uareuuön io sämo guissen qualitatibus. ne ist nieht 
uuideruuartigis. 
Sub uno semper genere contraria stare. 
Amplius. Fernim Suh änder. ‚Si ex contrarüs unum fuerit quale. et reli- 
quum erit quale. Übe zueio contrariorum däz &ina quale ist. taz ander s6 
sämo ist. ‚Sicut est iuslilia iniuslitiae contrarium. Äls6 än dien skinet. 
Quale autem est iustitia. quale igitur et iniuslitia. Täz Eina ist quale. i. 
qualitas. sö samo ist taz ander. Hoc palam est proponenti. alia pracdi- 
camenta ex singulis s. cathegoriis. Täz uuirdet sär demo skin. der fone | 
105 allen cathegoriis. füre zihet anderiu exempla. Nullum igitur aliorum prae- 
dicamentorum aptabitur. i. opponitur iniustitiae. Nehein uuidersacho. ne 
uuirdet tär uunden iniustitiae. Neque quantitas neque ad aliquid. neque 
ubi. nec omnino aliud quiequam nisi quale. Noh quantitas. noh nehein än- 
der praedicamentum ne uuerit sih iniustitiae. äne io qualitas. i. iustitia. 
Sic et in alüs quae secundum quale. S6 uerit iz 6uh ändern qualitatibus. 
Quod et magis et minus recipiat qualitas. 
Suseipit autem qualitas et magis et minus. Album enim magis et minus. 
alterum altero dicitur. et iustum alterum altero magis et minus. Qualia la- 
dent sih äna ungelicho iro qualitatem. sumiu mer sumiu min. Also din 
rehtera ist. tänne änder. uuända iz än imo mer rehtis häbit. Unde ein 
uuizera. danne änder. uuanda än imo mer uuizi ist. Sed et ipsa cremen- 
