336 Grarr: Althochdeutsche Übersetzung und Erläuterung 
nü gespröchenen exempla. sint alliu einlüzziu. sö däz ist sanitas. languor. 
Ünde duplum dimidium ünde cecitas visus. 
De complexim dietis oppositis. 
Sed et maxime videbitur hoc tale contingere in his quae secundum. comple- 
xionem contraria dieuntur. Ällero guissöst mugen döh keskehen. uuär 
ünde lugi in contrariis. Uuenne ist taz? Sö man siu sprichet zesamine 
geleitero uuorto. Sanum namque esse socratem. ac languere socratem. 
contrarium est. Also däz nü in zesämine gelegeten uuörten contrarium ist. 
126 sieh uuesen socratem. ünde gesunde uuelsen socratem. ed neque in his 
contrarium est. semper alterum verum aut falsum esse. Iöh noh tänne. ne 
ist nieht io daz eina uuär. daz änder lugi. Eteuuenne mäg iz sin. Cum 
enim sit socrates. erit aliud quidem verum. aliud autem falsum. Tia uuila 
er lebet. sö ist taz eina uuär. daz änder lügi. Cum vero non sit. ambo 
Jalsa sunt. So uuenne Er neist. sö sint siu beidiu lügi. Neque enim lan- 
guere neque sanum esse. verum est. cum ipse socrates omnino non sit. Uuio 
mag er gesunde älde sieh sin. tanne er selbo ne ist? Zn privatione vero et 
halitu cum non sit. neutrum verum est. Cum sit non erit alterum verum. 
In habo ünde in däarbo. übe er neist. uuio mäg tänne uuär sin teuueder? 
Täz ist tien contrarüs kelih. Ünde aber ist. taz &ina döh uuilon uuär ne 
ist. Taz ist aber ungelih ten contrariis. Habere namque visum socratem. 
ad id quod est cecum esse socratem. oppositum dero habo. ünde darbo. 
Et cum sit. non necessarium est. alterum verum vel falsum esse. Ünde 
imo lebendemo neist nehein nöt ein uuesen uuär. daz änder lügi. Cum 
enim nondum natus est habere. utraque falsa sunt. et visum eum habere. 
et cecum eum esse. Er sinemo zite. sint peidiu lügi. socratem gesehen. 
iöh plint uuesen. Jr affirmatione autem et negalione semper sive non sit. 
sive sit. aliud quidem erit falsum. aliud autem verum. Aber uestenöndo. 
ızrüunde | löugenendo. sacrates si. älde ne si. uuirdet io daz eina uuär. daz 
ander lugi. Zanguere namque socratem et non languere socratem. cum 
ipse sit. palam est. quia alterum eorum verum. alterum autem falsum est. 
Tero zueio. socratem siechelön ünde ne siechelön. ünz er ist. uuirdet ein 
uuär. daz änder lugi. Zt cum non sit similiter. Ünde so er neist. sö sämo. 
Languere et enim cum non sit. falsum est. non languere autem verum. 
Siechen döh er ne si. däz ist kelögen. Ne siechen ist uuär. Quare ın 
his solis proprium erit. semper alterum eorum verum. semper alterum fal- 
