342 Grarr: Alihochdeutsche Übersetzung und Erläuterung 
Quod alteratio a ceteris falso videatur non discepere. 
In alteratione vero habet quandam questionem. Än dero änderlichi. mäg 
man zuiuelön. Ne forte necessarium sit id quod alteratur per aligquam 
religquorum motionem alterari. Übe suh penöte ein änder uuehsal. änder- 
lichi si. Hoc autem non est verum. Tes ne mäg äber nieht sin. Nam 
pene secundum omnes passiones aut plures alterari accidit. nulla aliarum 
molionum communicante. Uuwanda uöne ällen passionibus älde näh ällen. 
sö hizza. ünde uröst sint. keskihet änderlichi. äne ändere uuehsela. Nam 
neque augeri necessarium est. quod per passionem movetur neque imminui. 
ı37 Taz skinet föne diu. uuanda nehein nöt | ne ist kemeröt uuerden älde 
geminneröt. taz sih uuchselöt föne passionibus. sSimiliter autem et in 
aliis. Samo üngemeäine ist iz ouh tien ändern motibus. Jdeoque alia erit 
preter alios motus alteratio. Pediu ist alteratio keskeiden föne in allen. 
Nam si eadem esset oportebat id quod alteratur mox et augeri et minui. 
Übe iz din uuäre. sö solti däz tir keänderlichöt uuirdet. sär uuähsen. 
ünde suinen. el quandam aliarum motionum consequentiam fieri. Älde 
eielicha samintuuist habin dero änderro uuehsalo. ‚Sed non est necesse. 
Nü ne ist tes nehein nöt. Similiter autem et quod augetur aut aliqua alia 
motione movetur. alterari oportebat. Sö sölti ouh keanderlichöt uuerden 
taz tir uuahset. älde ze deheinero uuis sih uueget. Sed sunt quedam cre- 
scenlia que non alterantur. Tes ne mäg nieht sin. uuanda gnügiu (sie) 
uuahsent. tiu sih nieht ne änderlichönt. Ut quadrangulum uöne gnomone 
zugelegetemo uuähsit. üunde nieht keanderlichöt ne uuirdet. Tiz ist qua- 
drangulum g. Sö ist tiz gnomo. O4 Lege zesämine diu zuei. so ist iz 
ıss aber quadrangulum HJ Meröra ist iz. | nals änderlichöra. Sie et in alüs 
huiusmodi. Sö ist iz 6uh keskeiden föne dien anderen motibus. Quare 
ali sunt motus ab invicem. Pediu sint keskeiden älle motus. 
De contrarietate motuum. 
Est autem simplieiter quidem motui quies contrarium. Kemeinlicho ze sa- 
genne. ist stilli uuago uuideruuärtig. His autem quae per singula sunt. 
generationi quidem corruptio. augmento autem diminutio. Aber einzen ze 
sägenne. ist iruuerden uuideruuärtig perenne. Also an demo böume ein 
äst iruuirdet. änderer piret. Uuideruuartig ist ouh suinen uuahsenne. 
Secundum vero locum muiationi. secundum locum quies maxime videtur 
oppositum esse. Sö ist Guh uuideruuärtig in stete stän. demo rucchenne. 
