der aristotelischen Abhandlungen: aarnyogiau und wegi Eguunveias. 353 
iz enuntiatio. sö ist iz proloquium. Sihest tu än bärez uuort. sö ne ist 
is nieht. also er uöresägeta. 
Quid sit simplex et composita enuntiatio. 
Harum autem quidem simplex enuntiatio. ut aliquid de aliquo. s. predi- 
care. vel aliquid ab aliquo. s. segregare. Tero enuntiationum. s. uöne 
dien uuir chösoen. ist sumelichiu sleht. ünde selbuuähsen. älso dir ist. 
föne etelichemo eteuuäz sagen. ut socrates vivit, älde uersägen. ut socrates 
non vivit. Haec autem coniuncta velud (sie) oratio iam composita. Sü- 
melichiu ist kebunden. samo siu si zesamene geleget. üzer dien slehten. 
Ut si dies est. lux est. Tiu ist sleht. tär zu@ne termini sint. sö socrates 
ist. üunde vivit. ünde terminorum einer gesäget uuirt temo ändermo. ut 
socrates vivit. älde uersäget. ut socrates non vivit. Tie predicationes. 
tie gebent. üunde nement. socrati daz vivere. Taz heizet de aliquo pre 
dieare. aut predicando ab eo separare. Ein ding habet einen terminum. 
zuei habint zuene. dingolih habit sinen. föne diu uuirt terminus füre rem 
gesezzet. 
Diffinitio simplieis enuntiationis. 
Est autem simplex enunliatio. vox significativa de eo quod est aliquid. vel 
non est. guemadmodum tempora divisa sunt. Slehtiu enuntiatio. ist vox. 
tiu dir bezeichenet eteuuäz uuesen. nü. älde iu. älde nöh uuanne. 
Diffinitio specierum eius. 
Affirmatio vero est. enuntiatio alicuius de aliquo. Negatio vero. enun- 
tiatio alicuius ab aliqguo. Festenunga. däz ist eteliches tinges änasäga. 
Loöugen. däz ist eteliches tinges uersäga. ünde äbesäga. 
Duobus modis vera vel falsa esse proloquia. 
Quoniam autem est enuntiare. et quod est non esse. et quod non est esse. 
et quod est esse. et quod non est non esse. el circa ea quae sunt extra pre- 
sens tempora. similiter (') contlingit omne. quod quis affirmayerit negare. 
et quod quis negaverit affirmare. Uuända man liegendo. mäg cheden. iz 
ist. älde ne ist. ünde ouh uuär sägendo. cheden iz ist älde ne ist. so 
uucder man uuile sö uöne gägenuuerten dingen. älde ueruärnen. älde 
(') Zu diesem Satze und nicht, wie es der griechische Text erfordert, zum vorigen, 
hat der lateinische Übersetzer Wravrws, sirmiliter, gezogen und hiernach hat sich auch die 
deutsche Übersetzung gerichtet. 
Philos.- histor. Abhandl. 1835. Yy 
159 
