366 Grarr: Althochdeutsche Übersetzung und Erläuterung 
strite. findest tu io daz eina uuär. älde lügi. Mon tamen hoc. aut illud. 
sed utrumlibet. Ni io döh quisso. diz alde Eniz. nübe ein uuederez. Et 
magis quidem veram alteram. non tamen. iam veram vel falsam. Ünde 
uindest tu dichör än sümelichen däz eina uuär. dänne daz änder. ni io 
döh nieht in zitelih. Also diechöst ist cräuui. än ältemo houbete. &te- 
uuenne neist. Quare manifestum est. quoniam non est necesse. omnes af- 
‚Jfirmationes. vel negationes oppositionum. hanc quidem esse veram. illam 
vero falsam. s. definite. Fone diu skinet. taz in ällen striten. där man 
festenöt. ünde löugenet. taz eina nieht quisso uuär ne ist. unde däz änder 
lügi. Neque enim quemadmodum in his quae sunt. sic se habent in his 
quae non sunt. possibilibus tamen esse. vel non esse. sed quemadmodum 
ısı dietum est. | Noh sö iz ferit in praesentibus. tiu äna sint. sö ne ueret in 
futuris. tiu nöh ne sint. ünde doh füre mügen uuesen. älde ne uuesen. 
nübe sö ih (!) iz foresageta. Uuäz ist taz? Täz presentia sint quis. futura 
samo unguis. 
Explicit de veritate trium temporum. Incipit iterum ostendere vim 
simplieis et praedicativae propositionis. 
Quoniam autem est affirmatio significans aliquid de aliguo. Hic suspensio 
vocis. Uuända affırmatio eteuuaz säget fone eteuu&mo. Hoc autem no- 
men est vel innominabile. Et hie. Unde daz. föne demo si säget. nomen 
ist älde innominabile. taz mügen uuir diutin unnamig. Unum autem opor- 
tet esse et de uno. hoc quod est in affirmatione. Et hie. Ünde si ein sägen 
sol. föne einemo. Nomen autem dictum est et innominabile prius. Ünde 
där före gesäget ist uuaz nomen si. ünde innominabile. Ion homo enim 
nomen quidem non dico. sed infinitum nomen unum enim significat in- 
‚finitum. Hic remisior vox. quia interposita ratio est. Non homo s. quod est 
innominabile ne mag ih heizen nomen. nuübe infinitum nomen. uuanda 
iz ein ünguis ding pezeichenet. Quemadmodum vel non currit. non | 
15 verbum est. sed infinitum verbum erit. Kt hic remissa. Älso ouh non cur- 
rit verbum neist nube infinitum verbum. Omnis affirmatio vel ex no- 
mine et verbo. vel ex infinito nomine et verbo erit. Mic clausula. Pediu uuir- 
dit io affırmatio. üzer nomine ünde verbo. älde üzer infinito nomine 
unde verbo. 
(') sö ih fehlt in der Handschrift. 
