370 Grarr: Allhochdeutsche Übersetzung und Erläuterung 
Quot oppositiones fiant ubi est tertium additur. 
Hae igitur duae oppositae sumt. Nu sint taz zuo oppositiones. s. die ih 
nu gesaget habo. Einen ist tiu dir bestät ex finito subiecto. so diu tüot. 
191 est homo | iustus. non est homo iustus. Änderiu ex infinito praedicato. 
so diu tuot. est non iustus homo. non est non iustus homo. Aliae autem 
ad id quod est non homo. ut subieclum aliquod additum. Hoc est aliae 
duae sunt quasi aliquod additum ad id subiectum. quod est non homo. 
Noch sint ändere zuö dero praedicata geleget sint zu demo subiecto. non 
homo. Tero zueio gibet er nu exemplum. Einiu bestät ex infinito sub- 
iecto. so diu tüot. Est iustus non homo. non est iustus non homo. Än- 
deriu ist tiu dir bestät ex infinitis praedicato et subiecto. so diu tuot. Est 
non iustus non homo. non est non iustus non homo. Magis plures autem 
his non erunt oppositiones. Mänigörin opposita ne mugen uuerden. so est 
ter dritto terminus ist. Hae autem extra illas. ipse secundum se erunt. ut 
nomine utentes non homo. Tie äfterin zuo propositiones. sint turh sih. 
äne de (sic) @rerin. infinitum nomen fure nomen habende. toh iz simpli- 
citer nieht nomen ne si. 
Non differre inter currit et currens est. 
In his vero in quibus est non convenit. ut in eo quod est currere vel ambu- 
lare. idem faciunt sic posita haec ac si est in currere unde (!) in ambulare. 
taz chit an demo currit unde an demo ambulat, tar gät iz. also ouh est 
192tar mite stüende. ÜUt est currit omnis homo. non currit | omnis homo. 
Currit omnis non homo. non currit omnis non homo. An dien proposi- 
tionibus ällen mag man cheden currens est. fure currit. 
Quem locum oporteat habere non in praedicatione. 
Non enim dieendum est non omnis homo. sed non negatio ad id quod est 
homo addendum est. Übe du mächon uuile infinitum nomen. so ne solst 
tu nieht legen non zu demo omnis. nube zu demo homo. Omnis enim 
non universale significat sed quoniam universaliter. Uuända omnis uuir- 
det kespröchen universaliter. iz ne ist nieht selbez universale. Manife- 
stum est aultem ex eo. quod est currit homo. non currit homo. currit non 
homo. non currit non homo. An disen skinet iz. Tise praedicationes sint 
universales. näls universaliter. Hae vero ab illis differunt. eo quod uni- 
(') So steht statt ez. 
