384 Grarr: Althochdeutsche Übersetzung und Erläuterung 
invicem huiusmodi sunt. possibile est esse et possibile est non esse. So ge- 
täne predicationes. ih meino zuö affırmationes sö dieselben sint. tie ne 
uuerdent nieht ein änderen oppositae. ‚Sed possibile esse et non possibile 
esse. numquam simul sunt. opponuntur enim. Aber dise ih meino affır- 
matio unde negatio. ne mügen säment sin. pediu sint sie oppositae. At 
vero possibile non esse et non possibile non esse. numquam simul sunt. 
Uuanda ouh tise ringent. pediu ne mügen ouh sie sament sin. ‚Similiter 
autem el eius quae est necessarium esse. So samo ne uuirt nehein löugen 
dero affırmationis necessarium esse. mit tero affirmatione necessarium 
non esse nube mit tero negatione non necessarium esse. Kius vero quae 
est necessarium non esse. ea quae est. non necessarium non esse. Unde 
dero affırmationis necessarium non esse. uuirt kelöugenet mit tero nega- 
tione non necessarium non esse. Ki eius quae est impossibile esse. non ea 
217 quae est impossibile non esse. sed non impossibile esse. Noh ouh | tero af- 
firmationis impossibile esse. mit tero affirmatione impossibile non esse. 
nübe mit tero negatione non impossibile esse. Kius vero quae est impos- 
sibile non esse. ea quae est non impossibile non esse. Aber dero affırmatio- 
nis impossibile non esse. uuirt kelöugenet mit tero negatione non impos- 
sibile non esse. 
In declarativa parte modum esse. 
Et universaliter vero quemadmodum dictum est esse quidem et non esse 
oportet ponere. quemadmodum subiecta. negalionem vero et affirmatio- 
nem apponere ad unum haec facientem. i. ad modum tantummodo. Ke- 
meinlicho uernim uöne ällen daz suh före gesäget ist. daz tu esse unde 
non esse häben sölt füre subiecta. unde affırmationem ih meino est. ioh 
negationem ih meino non est. sölt tu legen zu demo modo. ter an possi- 
bile ist alde an contingens affırmationem unde negationem mächontemo. 
Et oportet putare has esse opposilas dictiones Unde uone diu suln sie sus 
stän. sus inchedent sie ein änderen. Uuio? Possibile non possibile. con- 
lingens non conlingens. necessarium non necessarium. verum non verum. 
Uuile du verum est löugenen. mit verum non est. taz ne mäht tu bediu 
nieht. uuanda sin negatio ist. non verum non est. 
Hucusque de oppositionibus modorum. nunc de consequentiis eorum. 
215 Et consequentiae vero secundum ordiinem fiunt ita ponentibus. Tie ouh 
gehelle sint unde in ne ein ichent. tie zeigot tiser ordo. Ill enim quae 
