396 Grarr: Althochdeutsche Übersetzung und Erläuterung 
uuän ter daz küuota uuänit ne uuesen güot. ter ist änaburtigis tingis lukke. 
Illa vero quae est. quoniam malum est. eius quod est secundum accidens. 
Ter aber daz küota zihet ubelis. ter ist fölgentis tingis unde zügeslünge- 
nis. Quare magis erit falsa de bono. ea quae est negationis opinio. 
quam ea quae contraria est. Fone diu ist ter uuän Jukkero tär negatio 
boni äna liutet. ih meino quoniam bonum non est bonum. danne der si. 
där malum ana liutit. ih meino quoniam bonum malum. Malum ist io 
contrarium bono. 
Revertitur. ut ex his praemissis. faciat questionis 
solutionem. 
Falsus autem magis circa singula. qui habet. i. hie habet contrariam 
opinationem. 'Ter an dingolichemo der lukkero ist. ter habet geuängen 
z0an den uuideruuarltigen uuän. Contraria enim sunt eorum quae pluri- 
mum circa idem differunt. 'Tiu sint io uuideruuartig. tiu an einemo 
dinge sih härtöst skeident. also uuiz unde suärz tüont an dero uäreuuo. 
Quod si horum contraria est altera. Übe &in uuederiu uuideruuarlig ist. 
ih meino diu dir chit. bonum non bonum. alde diu dir chit. bonum ma- 
lum est. Magis vero contraria contradietionis. Unde ube diu uersä- 
genta härtor uuideruuartig ist. ih m&ino quoniam bonum non est bonum. 
Manifestum est quoniam haec erit contraria. Sö skinet taz si heizen sol 
contraria. Jlla vero quae est quoniam malum est quod bonum. implicita 
est. i. non simplex est. Ter uuän daz küot ubel si. ter ist zuisker. Et- 
enim quoniam non bonum est. necesse est id ipsum opinari. Uuända där 
mite uuänit er iz ouh ne uuesen güot. Pediu ist ter slehto uuän sleh- 
temo uuideruuartig. Sid taz sö ist. taz t&emo uuäne der daz küota chit 
uuesen güot uuideruuartig ter ist. ter iz chit ne uuesen güot. mer danne 
der iz chit uuesen ubel. sö ist ouh penöte demo uuäne ioh tero redo 
omnis homo iustus est uuideruuartig ter uuän unde diu r&eda nullus homo 
iustus est. mer danne omnis homo iniustus est. 
Roboratur sententia exemplo. 
Amplius. Fernim nöh. Si etiam in alüs similiter oportet se habere. et 
hic videtur esse bene dietum. Ist 6uh an änderen uuänen härtor uuider- 
uuartig contradictio danne contrarii affırmatio. sö habo ih hier rehto ge- 
zit saget. Aut enim utique s. magis coniraria est ea quae est conltradictio- 
